1: Twilight Sparkle ★ 2015/02/03(火) 18:33:17.33 ID:???*.net
2015/02/03 17:56
【ワシントン共同】過激派「イスラム国」に対して「罪を償わせる」と誓った安倍晋三首相の発言に米メディアが注目している。激情をのぞかせた物言いが日本の政治家としては異例と受け止められている。

2日付のニューヨーク・タイムズ紙は「過激派の暴力に指導者が直面した際、こうした報復の誓いは西側では普通だろうが、対立を嫌う日本では異例だ」と紹介した。


news2408906_6

(記事の続きや関連情報はリンク先で)
引用元:47NEWS(よんななニュース) http://www.47news.jp/CN/201502/CN2015020301001967.html

▽オススメ速報
日本の「ISISごっこ」を見て台湾人「これは出兵できない日本人の最大の反撃なのかも?」

21: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:39:18.08 ID:STdWM4ay0.net
>>1
日本のマスコミがキチガイすぎるって話題にはなってないの?


625: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 20:35:25.96 ID:f466IFiv0.net
>>1
西側では普通って言われてんね。


762: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 20:53:54.75 ID:UOmnoXC20.net
>>1
欧米各国「遂に忍者投入か!ワクテカ」


4: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:35:12.98 ID:XZgWDkLf0.net
報復?
罪を償わせるって奴か?
またアサヒとかが報復って報道して英訳拡散しちゃったか


221: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 19:24:28.76 ID:TZeHHYND0.net
>>4
また やったみたいだね。
作為的かとも思ったけど、もしかして英語能力ないのと違うか?


11: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:36:59.54 ID:w9YPI9YN0.net
少しづつでも良いから前進してくれ
9条破棄


28: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:40:24.50 ID:QfB4CIft0.net
無慈悲な報復はじまったな


33: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:41:10.98 ID:8FMUbKN+0.net
罪を償わせるのが報復なら警察官・裁判官はみんなリベンジャーだね


35: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:41:43.32 ID:YHPfMbFE0.net
罪を償わせるのが報復って、文盲か?
明らかに誤訳してるよなこれ


38: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:41:59.13 ID:Za1n0r3R0.net
警察が捜査してる事件で犯人に罪を償わさせるって当たり前だと思うけど?


40: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:42:52.73 ID:e4HQhMIu0.net
アメリカの同盟国の時点で日本は標的にされているからな
平和ボケしすぎて殆どの日本人は自覚がないらしい


42: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:43:08.02 ID:pj5FjYlA0.net

どうやって償わせるんです?wwww


52: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:45:26.03 ID:8FMUbKN+0.net
>>42
そりゃおめえ、カリオストロ城に殴り込んだ埼玉県警みたいに、千葉県警がだな


46: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:44:53.14 ID:8uteXnVg0.net
周辺国に人道支援して財政を支援→軍備拡充をサポート

もっと金を出すという話だな。


48: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:45:15.20 ID:VL0EeAkM0.net
空爆も後方支援もしないって国会で言ってるのにな

日本は極力関わらんよ
それが正しい


54: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:46:11.64 ID:ZAmzaLi5O.net
またニューヨークタイムズかよ


56: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:46:30.95 ID:Saf7Oo3g0.net
法の裁きを受けさせるというのが報復なのか?
法治国家で犯罪者が法の裁きを受けるのは当たり前のことじゃないのか


66: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:48:51.36 ID:LTb6rZeF0.net
>>56
実際に日本の主権が及ばぬ所だからやりようがないけどな。


113: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:59:31.94 ID:Saf7Oo3g0.net
>>66
国連安保理決議でも加盟国にISIL殲滅に加わるように呼びかけてるだろ
国際社会の総意じゃないのか?


62: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:47:27.28 ID:M9lNFYu70.net
日本政府の自信のあらわれだろう。
おそらく田代砲にかわる超秘密平気を開発したんだろう。


64: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:48:36.43 ID:4SwQMJ2J0.net
報復ってマジでどういうこと?
まーた日本特派員が都合のいいように誤訳したの?





83: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:52:24.28 ID:LTb6rZeF0.net
だがそれくらい腹が立つ話だよこれ。
後藤さんなんて知らない他人だけどやっぱ日本人が殺されたら
不快どころの話じゃないもん。
あの黒服の男には何か一泡吹かせてやりたい


89: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:53:32.36 ID:jIfD5XPt0.net
>>83
クソコラへの誘い


99: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:57:10.04 ID:LTb6rZeF0.net
>>89
そういう技術があればいいがな。
I am kenjiには参加したけどまじ無力すぎて情けない
この一部のイスラム教とに対する怒りは忘れない。


94: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:55:02.81 ID:2B10LAE/0.net
報復するとか言ってねえよ
法律で罪を償わせるって言ってんだよ


98: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:56:41.91 ID:ofpM5Hom0.net
>>94
今思うと遺憾の意って、よく考えられた言葉だと思う。


103: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 18:58:10.24 ID:kwcCK+KcO.net
従来の方針と何も変わらないね。
日本は今日も平和です。


128: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 19:02:42.58 ID:wjmdnYIC0.net
やられたら3倍返しが国際常識


129: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 19:02:59.04 ID:tpDtVMMz0.net
報復って言っても直接軍事行動とは限らない…発想次第で色んなオプションがあると思うけどね。


133: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 19:03:46.10 ID:ofpM5Hom0.net
>>129
外国の人はそういう意味で思ってないって記事なんだけど。


136: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 19:04:15.37 ID:X+tksJOq0.net
どうしても日本を引き込みたいんだよなww


140: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 19:04:41.87 ID:YdQYcRJJ0.net
このようなことは誠に遺憾であり、
日本国はこのような悲劇が二度と起こらないよう
当該地域の安定化のため尽力します、
位で良いんじゃなかったかなぁと


149: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 19:07:22.50 ID:LTb6rZeF0.net
安倍は嫌いだけど安倍が怒る気持ちはわかる。
左右関係ないだろ、相手は卑劣な山賊なんだから


156: 自治スレでLR変更等議論中 2015/02/03(火) 19:09:20.27 ID:svsDjRNt0.net
アメリカ人にはコワイだろうなー
日本人に報復って言葉使わせないようにしてきたんだし


引用元: ・【国際】 首相「報復」発言に米で注目 日本では異例と各メディア [共同通信]





Sample