1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 10:58:04.60 ID:CAP_USER.net
LPGA:ウイニングパット決めたチャン・ハナが「サムライ・セレモニー」

雨がしとしと降るグリーンの上で、最後のバーディー・パットを入れ優勝を決めたチャン・ハナ(23)は一瞬、剣客になった。パターを片手で2回振り回し、鞘に収めるように脇の下に挟んだ。片ひざを付いて「セレモニー」(パフォーマンス)を終えると、ギャラリーは歓声を上げた。

(略)

このセレモニーをLPGA公式ホームページは「サムライ・セレモニー」と呼んだ。

旧正月を過ごそうと韓国に戻ったチャン・ハナは9日、本紙とのインタビューで、「小学校1年生から4年生まで(韓国発祥の)海東剣道を習って4段を取った。その時に習ったことを披露したのに、英語で表現される際に誤解が生まれた」と言った。

「最初は『剣(sword)セレモニー』と表現した。ところが、現地の記者たちはよく分からなかったので、公式インタビューで『サムライ(samurai)スタイル』と表現した。ところが、私がサムライのまねをしたかのように伝えられて、大変な目に遭っている

以下略、全文はソースへ
キム・スンジェ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/02/10/2016021000387.html
lpga_profile4

▽オススメ速報
在日が韓国から と ん で も な い 物を密輸していた!!! 全国で一斉摘発キタ━━━━(●∀●)━━━━!!!

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:01:38.39 ID:4qJAQTos.net
>>1
> 韓国発祥の)海東剣道


それ、始まったのは20世紀の後半だと思いますよwww


59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:26:49.55 ID:JnPjjDAb.net
>>4
笑い事にはしない方がいいと思うよ
色んな媒体で剣道韓国発祥とかやってるから


158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 12:11:38.33 ID:g1s75uZK.net
>>59
似非剣道なんだから韓国発祥でいいだろ。
どっちかというと韓国発症だけどw


352: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 13:57:16.56 ID:sPLCZEW4.net
>>59
剣道に比べて空中殺法を多くして見た目を派手にしたとことか、いかにもアメリカ人にウケそうだしな。


76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:36:26.09 ID:gP0PUBfX.net
>>1
パクリのくせに怒んなよ


95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:43:31.54 ID:qj/HkZzm.net
>>1
小4で4段?なにそのお遊戯検定w


103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:47:59.40 ID:NRn4DQhF.net
>>95
クムドには99段までありそうだなw


445: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 17:35:19.78 ID:R0/vvMai.net
>>1
自分で侍パフォーマンスと説明しておいて、そのままに伝えられたら大変な目にあってるとか、
アスペですかこの人?


521: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 06:24:27.02 ID:aMND16ao.net
質問です
1.下の画像は韓国のサワラビとやらの画像のようですが、どうやって刀を抜くんですか?
2.>>1のゴルファーは>パターを片手で2回振り回し、鞘に収めるように脇の下に挟んだ。
とあるので、当然このポーズをしたと思われますが
この鞘の向きでどうやったら抜き身の刀を、鞘に収めるように脇の下に挟むことが出来るのですか?
no title


522: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 06:30:35.96 ID:vwrH5wDq.net
>>521
この写真、間抜け過ぎる(笑)


528: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 07:22:06.20 ID:Bi2De+xv.net
>>521
体温計ですか?


2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:00:07.61 ID:vq9dLITc.net
脇差でつね?わかります


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:02:47.76 ID:N76T0e9Q.net
>>2
脇差で脇???ほんと?





31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:16:22.79 ID:cckvA2dx.net
>>7
あいつら本当に脇に普通の刀さしてサウラビとか捏造してる


6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:02:44.32 ID:+avzls4I.net
道具に対する愛情が薄い連中だな・・・


10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:03:13.15 ID:8B25393o.net
侍の起源は韓国


12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:04:51.32 ID:3ztPAcRB.net
ゴルフの起源は朝鮮にあるからね


15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:06:44.79 ID:udUHx2NF.net
サムライと言われて火病か


16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:07:13.13 ID:tG8NnMhp.net
ここでも「なりすまし」かぁwww


17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:07:13.91 ID:saxi0BZR.net
公式インタビューで『サムライ(samurai)スタイル』と表現した。

私がサムライのまねをしたかのように伝えられて、大変な目に遭っている

ウリは悪くないニダ!


46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:23:06.20 ID:bm6Daa11.net
>>17
「旭日旗が目に入ったため」
も入れてください


85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:39:29.90 ID:CePf7/cp.net
>>17
米国メディアに謝罪と賠償要求はよ!


22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:10:57.65 ID:AtdAxdKh.net
どっちかっていうと日本の方が迷惑だよな


23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:11:11.79 ID:Vz994qDb.net
ただ気持ち悪い


29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:15:35.62 ID:EMdTrrW2.net
ゴルファーなのに、何で剣道のパフォーマンスやるのさ?


36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:19:31.16 ID:Ys5cuTGq.net
見苦しく訂正すんなよ
サービス悪いな


47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:23:07.79 ID:0F5qAqGk.net
そろそろ桜だな、また起源を主張する季節だな


53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/10(水) 11:24:25.61 ID:nGxSIkDO.net
別に韓国剣道があってもいいけど、起源主張するなよ。


引用元: ・【話題】韓国人が米国女子ゴルフツアーで優勝し韓国剣道パフォ → アメリカ「おお、サムライパフォーマンス」





Sample