1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:17:26.17 ID:CAP_USER.net
配信日時:2016年2月11日(木) 9時50分

2016年2月10日、台湾・中時電子報は、6日に発生した台湾南部の地震で倒壊した高層マンション「維冠金龍大楼」での救助活動に参加するため駆け付けた3人の韓国人が、言葉が通じないため活動に加わることができず、現場のそばでスマートフォンをいじりながら時間を過ごしていると伝えた。

報道によると、3人は民間の救難団体のメンバーで、国際的な救助活動で20年以上の経験を持つ「隊長」級だという。

台南市政府消防局は「韓国チームは3人と少ないため単独で捜索・救助活動を任せられない。彼らが持ち込んだ(がれきの内部などを撮影できる)小型カメラの性能も台湾のものほど良くない。台湾側のスタッフとも言葉が通じないが、安全面を考慮すると彼らに通訳を付けることもできない」と話している。現在は、通訳が彼らに救助活動の進展などを説明した上で、参考となる意見を聞く程度しかできないという。(翻訳・編集/柳川)

http://www.recordchina.co.jp/a128840.html

▽オススメ速報
韓国人「日本にある刺身食べ放題店の価格と刺身のクオリティをご覧ください」→「天国だ」「今度行かなくちゃ・・・」

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:19:21.60 ID:WvQQqznE.net
>>1
東日本大震災の時の朝鮮人そのままだな


12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:20:43.08 ID:EpkgPTTa.net
>>1
今回は逃げる犬は連れて無いの?


42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:24:30.25 ID:O2jF5lrG.net
>>1
意思疎通が可能な奴送らんでとーすんのww


50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:25:32.28 ID:ID7bKTej.net
>>1
そいつらから目を離すな。
火事場泥棒するぞ。


大体国が派遣する救助隊がたった三人な分けないだろ?


54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:25:53.27 ID:WBIMhTeD.net
>>50
目的は、それか


73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:27:28.93 ID:fVJ0FYfa.net
>>1
それなんて言うか知ってる??
世間、いや世界では
「迷惑」って言うの。
少しは学習しようよ


79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:28:19.28 ID:ID7bKTej.net
>>1
国際的な救助活動20年やってて英語も出来ないの?
うそだろ?


97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:30:29.82 ID:NDpg1YXd.net
>>1
ニュースにしたら韓国人がかわいそう。
スマホいじってるだけで実害が無いのだから放置しておけば?


399: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:53:17.18 ID:p0Je646m.net
>>1
20年間国際的な活躍をしてて言葉が通じないってどゆこと?
世界各国の韓国人相手だけに活動でもしてたんか?
派遣する時に現地語を喋れる奴を選抜しろよと。


410: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:54:08.30 ID:zEcyyNwL.net
>>399
海難救助隊がおぼれる国だぞ。


2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:18:12.78 ID:WBIMhTeD.net
救助活動のじゃま!


3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:19:04.80 ID:wDfKkW6/.net
韓国語しか話せない

「隊長」級


6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:19:28.05 ID:pFCsNBD5.net
犬が行方不明ニダ‼


9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:19:49.48 ID:8TpzUsU9.net
台湾土人の陰湿さが見て取れる


444: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:56:52.01 ID:34C7xU7u.net
>>9
韓国人が悪いだろ、邪魔だし迷惑だよ。


11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:20:38.58 ID:XujWQKTn.net
現地に行った志だけは認めるが能力が低いッつー事だね





13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:20:47.63 ID:PcUTck/+.net
被害者の食事の列に並んでないか?


14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:20:47.67 ID:2Bb7QenI.net
またアリバイ作りの役立たず派遣か


15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:20:48.60 ID:osxVt4vl.net
※但し韓国の記録では
 「韓国人救出部隊大活躍、現地では神の五徳崇められた」
 と記載されます。


16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:20:49.56 ID:uvBazvj+.net
ハングルが世界共通語だとでも思ってんのかな


19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:21:12.26 ID:HGbPhrt9.net
英語でコミュニケーションとれんのか?


24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:22:14.18 ID:5EfxB7if.net
またか
東日本と同じやんw


27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:22:34.61 ID:7OT12xnu.net
国際的な救助活動で20年以上なのに英語できないの?


89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:29:32.17 ID:XbPucdBb.net
>>27
これに尽きるw
つまり何かでかい嘘を隠しているww


30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:22:53.51 ID:LxNCIG5h.net
今後「ウリが台湾を助けてやった」と言いだすはずだから
何もしてない映像が重要になるから、しっかり見張ってて!


32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:23:04.57 ID:tzLMWmNV.net
今回は犬を連れてこなかったとか学習してるな


33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:23:07.97 ID:xTzc2oBQ.net
帰国時に、貴金属や財布がごっそり出てくるんでしょ?


36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:23:35.59 ID:py9i04tP.net
隊長級なのに三人でしか来ない救援活動の素人


39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:24:07.61 ID:LXQ9XZ65.net
スマホの翻訳機能をつかえば良いだろ。


62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/11(木) 12:26:42.63 ID:2k3FbOUz.net
>>39
あの現場でそんな馬鹿共がいたら他の救助活動してる人がイライラするだろ…


引用元: ・【話題】韓国人3人、台湾南部地震の救助活動に駆け付けるも言葉通じず 活動に加えてもらえずスマホいじって時を過ごす―台湾メディア





Sample