1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2017/11/10(金) 05:24:02.08 ID:CAP_USER

9日、韓国の金正淑大統領夫人が米国のメラニア大統領夫人との歓談中に「チョヒナラ(私どもの国)」との表現を用いたことが、韓国のネット上で物議を醸している。写真は韓国大統領府。

2017年11月9日、韓国の金正淑(キム・ジョンスク)大統領夫人が米国のメラニア大統領夫人との歓談中に「チョヒナラ(私どもの国)」との表現を用いたことが、韓国のネット上で物議を醸している。韓国・世界日報などが伝えた。

以下略、全文はソースへ
(翻訳・編集/堂本)
Record China 2017年11月9日 16時10分
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=214341&ph=0

▽オススメ

トランプ米大統領訪中 夕食会に南シナ海の魚料理w

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:32:24.08 ID:prHEixKY
>>1
へりくだったらミス
傲慢に相手を利用したら成功

どんだけ常識がズレてるんだ?


33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:50:51.95 ID:IX4Ia230
>>1
全裸で歩いている奴に「前髪はきちんと切り揃えておくもんだろ」って言ってるようなもんだな
もっと大事なとこを見ろよ、という話


136: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 07:25:30.42 ID:LeTztb3C
>>1
どうせわかんねえからっていつもの上から目線しただけだろ


151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 07:50:28.17 ID:gUyIwJJA
>>1
万年属国が思い上がるんじゃないよ。w


152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 07:50:50.50 ID:7Xfm/BZw
>>1
国家あげて無礼の連続だったのに、何を今さら
つうか誰も気にしとらんわそんなしょーもないこと


175: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 08:09:27.79 ID:CfsNNwIF
>>1
国の品格?www


256: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 09:18:40.98 ID:l3HjgjNn
>>1
は?


2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:24:47.10 ID:uojrhgVI
これ以上下がらないから安心汁


14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:37:29.24 ID:F1zvvSBX
>>2
あの国は底が深いぞw


106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 06:56:03.45 ID:cTZXFCsV
>>14
深いのでなく「無い」
底無しの阿呆なのだ


3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:27:35.75 ID:2Y2jXljx
こんなしょうもないことより他に気にすべき点がもっとあると思う


4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:31:30.93 ID:W09p1Q2j
なにをいまさら


5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:31:57.05 ID:8SyKGqrQ
実際は通訳を考えて上下関係をきちんと反映した出来た嫁なのでは


10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:34:46.47 ID:B8ou79H0
朝鮮人ならわざと周回遅れになってトップに立つくらい考えろw


13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:36:44.49 ID:EmFQ1PQd
メラニア「しょーもねえなあ、正直どーでもいい」


17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:38:29.67 ID:RtEOlf0U
牛角のキムチがどうしたって?


26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:43:09.49 ID:wDe7eij+
知ったこっちゃねえだろアメリカは





27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:43:39.05 ID:aTQ8s0vx
くっだらね


31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:49:08.56 ID:O/DrCeVC
日本語的には、「チョヒナラ(私どもの国)」て大統領夫婦の所有物に聞こえる
から怒ってるのかと思ったら、上下関係の問題なんだ。


299: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 10:51:11.79 ID:bp0D+oYC
>>31
同じ事思った
記事全文読むとムン嫁だけ日本的に見てフツーじゃんw


35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:54:21.49 ID:IX4Ia230
「チョヒナラ」って言ったら怖い宗主国の支那様にしばかれたDNAが感情的になる理由なんだろう
哀しいな


37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:58:15.10 ID:CN6/WMe7
お前ら気にすべきとこはそこじゃないぞ・・・
どうせ翻訳で伝わらんし


40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:58:54.84 ID:1uD5Cgbx
最低なんだからもう下がらないよ


41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 05:59:36.19 ID:yagOlNlX
対外的にへりくだる必要がない???
言われてみれば全方位から見下されてる立場だとへりくだる意味は無いんだなぁ‥‥

朝から頭の体操させてくれてありがとなw


48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 06:06:17.25 ID:Hs+ItN4Q
な。あたまおかしいだろ。


54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 06:11:04.67 ID:cH+0YrKw
知ってはいたが、改めてすごい国・国民だなぁ・・・


61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/10(金) 06:17:10.25 ID:FYFIA5uf
AFPか何かのライブ映像を見てたが
チンドン屋の後、文嫁がメラニア夫人を押しのけるような形で
政府高官と握手してたのが気になったんだが
米国では話題になってないんかね


引用元: ・【Record China】「韓国の格を下げた」韓国大統領夫人、米大統領夫人と歓談中のある発言が物議[11/9]





Sample