1: ばーど ★ 2018/11/08(木) 20:32:32.55 ID:CAP_USER9
トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」 どんなやり取りだった?記者の質問をさえぎり「出身どこ?」「シンゾーによろしく」

アメリカのトランプ大統領は11月7日の中間選挙後の記者会見で、アクセントのある英語を話す日本の記者に「何を言っているのか分からない」と述べた。トランプ氏はこの日の会見で、アクセントのある英語を話す記者を差別するような発言を繰り返し、非難の声がでている。

■どんなやり取りだった?

トランプ氏は、日本の記者から経済について問われている際、質問を遮って「あなたはどこから来たのか?」と逆質問。記者が「日本から」と答えると、「シンゾーによろしく」などと返答した。

記者が続けて、「日本との貿易や経済問題についてどのように考えているのか」などと聞くと、記者の方に身を乗り出しながら聞いていたトランプ氏は、「私は本当に、あなたが何を言っているのかわからない」などと述べた。

具体的には、次のようなやりとりだった。

ーーーーーーーー

記者:経済について、どう考えているか教えて...

トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか?

記者:日本です。首相は安倍...

トランプ氏:なるほど、シンゾーによろしくと伝えて下さい。

記者:わかりました。

トランプ氏:私は、日本の関税について彼は喜んでいると確信しています。続けて。

記者:はい。では質問です。日本との貿易や経済問題について、どのように考えていますか? 日本にもっと要求するつもりですか? あなたが論調を変えますか?

トランプ氏:私は、私は本当に、あなたが何を言っているかわからない。

記者:日本との貿易や経済問題について...

トランプ氏:日本との貿易?

記者:そうです。

トランプ氏:そうですね。私たちは現在、日本と取引しています。日本は...それはすばらしい国です。日本には選挙で大成功を収めた偉大な首相がいます。彼は私のとても良い友達です。彼は私の親しい人の一人です。

以下略、全文はソースへ
2018年11月08日 11時37分 JST ハフポスト日本
https://www.huffingtonpost.jp/2018/11/07/trump-english_a_23583182/
【動画】https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744

▽オススメ
【驚愕画像】両手がない男性、730万円で両手を復活させることに成功


35: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:43:07.54 ID:tb3DVHGB0
>>1
おもしろいからもっとやって



49: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:46:14.29 ID:7KrIu26T0
>>1
記者が自分のスキル不足で恥かいたから、逆ギレしてるのかな?



184: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 21:10:49.40 ID:iTilbL4S0
>>1
映像見たけど本当に英語下手やんけw



238: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 21:20:24.20 ID:VzX1VczU0
>>1
グーグル翻訳?



256: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 21:24:50.96 ID:L9faIGkU0
>>1
トランプ優しいやん
俺にはわかる



585: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 22:02:27.20 ID:gtV+7eF10
>>1
言葉と言葉の繋がりがぎこちない…



590: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 22:02:49.80 ID:ZaGCE+0L0
>>1
これはバカにされても仕方ないレベル



597: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 22:03:39.85 ID:e3ovuisC0
>>1
聞いてるか全国の教育委員会と英語教師



4: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:33:19.96 ID:FV5/C+um0
英語しゃべれよ



9: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:35:31.05 ID:Ce7hHeOp0
どーせたいしたこと言ってないし問題ない



12: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:37:03.59 ID:ZliHw/iE0
>>9
CNNみたいなもんだからまあそうだな



17: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:38:36.10 ID:CsnK0QOv0
ろくに他人と面と向かって会話も出来ないあの連中に叩かれる記者も哀れ。



20: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:39:11.08 ID:z8NKEhj50
そいつ、どこの記者だよ?w



22: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:39:24.93 ID:VGkK8nws0
世界各国のジャーナリストのトップエリートがあつまるアメリカで日本のトップレベルの記者がこれでは情けない



24: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:40:22.12 ID:+BhBEJzW0
日本語がおかしな記事だね



26: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:41:03.94 ID:mX8EoSOV0
ただ単に面白くない飽きただけじゃんwww



39: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:43:27.92 ID:PlI3SY3n0
日本車に関税かけるの?と聞け



65: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:49:34.88 ID:p7ka3ivW0
アメリカ車より日本車のほうが人気あるだけで関税が不公平なのではない



80: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:52:49.33 ID:49XmllBA0
ん?何言ってるか聞こえないwwww



82: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 20:53:04.41 ID:BuCF8dqD0
言質とられたくなかっただけでしょ



114: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 21:00:28.79 ID:Yqk+sfg50
まあ 実際この記者の英語レベルを聞いてみないとわからないな



157: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 21:07:29.66 ID:y5xMld8+0
もう少し発音のいい人はいなかったの?これ私が聞いてもひどいわ。



180: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 21:10:20.32 ID:eTnVPaYk0
一国の大統領に質問するんだぞ
報道の姿勢が問われるぞ
なめた姿勢で報道してんじゃねえよ



204: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 21:14:47.62 ID:8r1Lpl7n0
たしかにこの記者の英語ひどいな。



207: 名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 21:15:01.04 ID:N8VAWY5Y0
トランプて本当にただのバカだからなあ



引用元: ・【トランプ大統領】日本人記者の英語に「何を言っているかわからない」 記者の質問をさえぎり「シンゾーによろしく」→差別だ★5





Sample