おーるじゃんる : 【新元号】イギリス共放送ＢＢＣ「2文字の漢字は秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」

2019年04月01日19:00

【新元号】イギリス共放送ＢＢＣ「2文字の漢字は秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」

1: ばーど ★ 2019/04/01(月) 13:07:20.88 ID:2Lh7ck8o9

(略)
このほか、イギリスの公共放送ＢＢＣは、「新しい元号に使われている２文字の漢字について、秩序を意味する『ｏｒｄｅｒ』と調和を意味する『ｈａｒｍｏｎｙ』を示している」と速報しました。

2019年4月1日 12時51分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190401/k10011868971000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_003
▽オススメ
実は令和結構好きなやつｗｗｗｗｗｗ

10: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:09:16.47 ID:A4kPPnpb0

>>1
解釈早速取り違えてるな
まあ漢字は一筋縄じゃいかんから仕方ないけど

24: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:10:45.62 ID:ezuGj/hK0

>>10
いや正しいだろ
不正解じゃないな

33: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:11:30.40 ID:JOR/Pi+w0

>>10
違うの？

56: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:13:46.53 ID:Rnr57NHc0

>>33
『初春の令月（れいげつ）にして、気淑く（きよ）風和らぎ（やわらぎ）、梅は鏡前（きょうぜん）の粉（こ）を披き（ひらき）、蘭（らん）は珮後（はいご）の香（こう）を薫（かお）らす』

この令は「良い」の令だよ

61: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:14:12.35 ID:JOR/Pi+w0

>>56
じゃあgoodでいいじゃん

280: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:35:28.75 ID:y+1APsqX0

>>56
どんだけの日本人がそう取れるかだな。
命令の令としか

291: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:36:40.98 ID:Jpi0OYNr0

>>280
令嬢の令もあるから
良い意味としてはそれぐらいか

79: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:16:48.85 ID:hmI1xV+W0

>>1
海外は興味ないんじゃなかったの？

212: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:30:13.49 ID:vA+OogA40

>>1
なんで適切な報道なんだ

304: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:37:36.05 ID:RTB21U880

>>1
世界秩序に調和的に従順に従いますよということか…

352: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:41:23.55 ID:ocVrcpoJ0

>>1
なるほどワン・ワールド・オーダーか

436: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:47:17.96 ID:7td+UsPU0

>>1
馬鹿な日本人よりちゃんと理解しているね

486: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:52:39.80 ID:GDcM5gLX0

>>1
タトゥーやるやつでそうw

492: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:53:07.49 ID:7e77jAYy0

>>1
安倍は好かんが「令和」は好きだな
万葉が絡んでるんで浪漫も感じる

928: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 14:33:47.48 ID:IMhjHRhk0

>>1
CNNにBBCは速報なんてやってなかったよ…
スポーツやらアフリカの話題やら即ブレイキングはやってなかった
まあ令和の意味なんて談話聞かないとわかんないだろうし

943: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 14:35:06.63 ID:4w2HaVDV0

>>1
(´・ω・`)ニューワールドオーダー

5: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:08:36.76 ID:5sy536Ds0

なんとなく「命令」をもって「和」を為す　安部ちゃんが目指してる形を表してそう

49: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:13:01.16 ID:+DKjaosH0

>>5
そう言うことを言い出すやつがいるだろうな、とは思った
字面だけで判断すると無能を晒すハメになるだろうが

159: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:24:41.96 ID:tZ5Fi9u90

>>5
どうしてもそう思ってしまう

437: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:47:19.82 ID:uTD//WxJ0

>>5
安倍批判をしているのはおおよそ全体主義者ばかりである

859: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 14:26:52.55 ID:0IxFYcWd0

>>5
「9条守れ！平和を守れ！」って命令形で言ってる人も喜ぶんじゃ？ｗ

8: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:09:11.26 ID:Xv5sttMq0

令嬢、令息、令室
など品格に敬意を込める意味もあるんだよ
　

50: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:13:05.45 ID:o3IdihL00

>>8
カッコいいよなあ

142: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:22:30.72 ID:F9EoY+4q0

>>8
カッコいいけど
うーん…もやもやする
命令する側の上級国民にとっては良いかもしれないけど…

12: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:09:25.48 ID:EYFcDj+N0

意外とポジティブに報道されてるな

13: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:09:26.81 ID:0USUTpqQ0

海外は興味ねぇとか言ってたの誰だよ

速報じゃねえかｗ

43: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:12:36.91 ID:YzkbjB/00

>>13
BBCサイト、トップニュースでワロタ

107: 名無しさん＠１周年 2019/04/01(月) 13:18:55.24 ID:ng+wJFrM0

>>43
BBCて日本の風変わりな風習とか文化は大好きだぞｗ
でもどっか見下してるだろってのがBBCというかエゲレス

引用元: ・【令和】新元号海外メディアも速報「秩序を意味する『ｏｒｄｅｒ』と調和を意味する『ｈａｒｍｏｎｙ』を示している」

crx7601

: 海外ニュース

Comment( 115 )

コメント一覧 (115)

- 読み込み中

- - 48. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 22:04
  - >>8
    ツイッターで発狂してるのがたくさん沸いてるね
  - 0
- 9. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 19:39
- お祝い事に難癖つけたい、ひねくれ者のことなんて
  どーーーでもいいけどな
  
  令和は音が綺麗で耳にも心地よい音だよ
- 0
- 10. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 19:40
- 「令和」文字１字づつの意味でいろいろ言っても無意味じゃね？
  安倍首相談話が無ければ明日は1字1字の揚げ足取り祭りだっただろうけど
  まず万葉集の原本を読んで意味を自分で解読してから始めろと言いたい
- 0
- - 43. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 21:26
  - >>10
    万葉集にも新たにスポットが当てられて
    出版界もニコニコじゃないかな
    
    俳句ブームも来てたし、これを機にみんなで日本の原点である
    万葉集や古典を読もうじゃないか
  - 0
- 11. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 19:43
- 巧言令色とかの令かと。
  
  万葉集にある
  令月は陰暦２月の異称とともに
  「何事をするにも良い月｡
  おめでたい月｡」
  
  穏やかで幸福な世となります
  ように‥
  
  日本の秩序と治安が守られる
  世となりますように
- 0
- 13. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 19:58
- 知識と教養の差が出ると思うわ
  浅学の人間は「命令の令、昭和の和」位なイメージしか出てこないだろうな
- 0
- - 26. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 20:27
  - >>13
    >「命令の令、昭和の和」
    NHKアナウンサーがまさにそう言ってた。
    文字の説明はそうでも意味違うから、間違った説明は止めてもらわないとね。
  - 0
- 14. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:03
- そういう字面だからこそ
  安倍が選んだんだろうに
- 0
- 15. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:05
- じゃあ少なくともBBCは誤訳だな
  orderなんて命令の令に近いニュアンスでしょうに
- 0
- - 23. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 20:23
  - >>15
    Order of merit(メリット勲章)
    Order of the Golden Fleece(金羊毛騎士団)
    
    ここでも見事に令→命令の誘導に引っ掛かってんな
    Orderには秩序とか道理といった意味があるんだよ
    これ以上「令」を訳すのに近い単語は無い
  - 0
- - 76. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 23:58
  - >>23
    orderは高潔なる騎士の受諾であり拝命か、ええやん
    BBCはいい英語付けてくれたわ
  - 0
- - 29. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 20:34
  - >>15
    確かに秩序の無い日本にして革命がしたい左翼にとっては命令に違い害悪だろうねｗ
    秩序に対して悪いイメージもってる奴なんて少ないし秩序なんて日本人を良く表してるだろうに
  - 0
- - 30. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 20:35
  - >>15
    orderには、順序・秩序・道理・治安・整頓などの意味がある
    orderの語源はラテン語のordin(列・秩序)ordinem(整理)など
    命令や注文などの意味はそこから派生した
    他に階級・身分・聖職・修道会・結社・勲章などにも用いられる
  - 0
- - 94. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:50
  - >>15
    What does Reiwa mean?
    The term for the new era is made up of the two characters Rei and Wa. Rei can mean "commands" or "order", as well as "auspicious" or "good".
    
    Wa often means "harmony", and is also used in the Japanese word for "peace" - "hei-wa".
    ちゃんと多様な意味を含んでるって記事では言及されてるぞ
  - 0
- 16. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:06
- もやもやするって言ってる人は自分の無知さ低見識さを宣伝してるようなもんだろうに・・・ｗ
- 0
- 17. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:09
- 『ｏｒｄｅｒ』『ｈａｒｍｏｎｙ』流石にエゲレスさんアホな中国人より良く判っている。
  「令」の人名読みは「のり」だから「則」に近いのではないかと。
- 0
- 18. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:09
- orderというより　wonderfulかgoodですわ
  この場合には
- 0
- 19. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:10
- めでたい令って言っても万葉集的には神様からの御告げの意味だから結局…
- 0
- 20. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:11
- 令嬢とか令息の意味でしょう？ならgoodかbeautifulでしょう
- 0
- 21. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:17
- 「昭和」の「和」と字がかぶるとは思わなかったので、ちょっとビックリしたが、字の見た目が優雅で、音の響きも気持ちよい
  「平成」は発表時に「音が、ちょっと」という感想があったので、今回、そこは配慮したと思う
  
  歴史の話で、「明治大正」「大正昭和」と元号を並べる時があるが、「平成令和」だと、左右の文字で「平和」になるのも、印象がいいですね
  あと、健康飲料の「R-1」が、５／１に放送するために、今、必死でCMの企画を立てているのでは
- 0
- 22. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:19
- 令の字は令子さんとか普通に居るしべつにネガティブなイメージないな
- 0
- 24. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:25
- 左翼は他人を命令して思い通りにしたいって鬱積した感情があるんだろ
  だから真っ先に命令が思いつくし安倍と結びつくし文句言いたいからこんな有様なんだろう
- 0
- 27. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:28
- 幽霊
  冷酷
  零
  隷属
  奴隷
  命令
- 0
- - 28. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 20:34
  - >>27
    キム王朝には千万の「隷」はあっても
    たった１つの「礼節」すら持ち合わせてないのだとよくわかるなぁ
  - 0
- - 31. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 20:36
  - >>27
    わー頭悪そうｗ
    中卒とかっぽいｗ
  - 0
- - 50. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 22:06
  - >>27
    こんなバカほんとに生息してるんだｗ
  - 0
- - 78. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:00
  - >>27
    さすが放火と防火が全く同じ文字の国の人やで
  - 0
- 32. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:38
- こういう解釈には外務省が公式に内容を訂正してもらうように申し出ないといけない
  いちど間違った見解が広まったら正しいことを理解してもらうのがいかに大変か、もう何度も学習したはずなのに
- 0
- - 79. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:00
  - >>32
    １人ハートご苦労やな(笑)
  - 0
- 33. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:38
- 法令に従い和を尊べや、パヨども。
- 0
- 34. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:43
- オーダーはどう考えても、命令の「命」の方やろ。
  石破もそうだけど、自分の無知を晒す趣味でもあんのか。
- 0
- - 49.
  - 2019年04月01日 22:05
  - このコメントは削除されました。
  - 0
- - 59. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 22:55
  - >>34
    Order は「命」ワロタw
    パッと部首が同じでわからんかったかw
  - 0
- 35. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:43
- 日本人なら漢字が持つ意味にはいろいろあるってわかるからこんなこと言わないんだよなあ
  この元号に文句言ってるやつは日本語がわからない外人だけだよ
- 0
- 36. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:48
- この場合の令は良いでも規律の取れたでも良いし整ったとか美しいとかって意味だよね
- 0
- 38. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 20:54
- 結局勝手に解釈してるだけなのに非難したり断定したりするやつばかりで草
- 0
- 39. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 21:01
- 令和の令は　ご令嬢　とかの令だと思うが
  要は　尊ぶべき和　とか　和を敬うべき　って感じじゃないかな
- 0
- 40. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 21:03
- こういう問題論じるなら、日本人に聞けばすぐわかる物を。
  order でなく cool だって日本人なら、分らない奴は在日だけ。
- 0
- 41. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 21:03
- なんかこう令の命令的な意味において日本の敵共がネガティブなレッテルを云々な見解が多いけど
  俺的にはアレら無法者に対して和の理を発令す逆らわば屠るというような
  敢然と邪悪を掃滅し和の理想を発揚するような力強い元号に見えたのが第一感。
  それにしても初めて万葉集から出典したのは感慨深いものがある。
  
  アメリカ発のサタニックグローバリスト掃討戦が始まって
  世界を蔽う暗雲が晴れるや否やの際どい時期ではあるが
  なるべく少ない犠牲で邪悪の首魁共と走狗共が地上から一掃され
  この世界随一の理想郷がより高みに至れるように
  世界の凡ゆる良識ある諸国民が目覚めるように希う。
- 0
- 42. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 21:11
- いい解説だね
  日本語が不自由なパヨク共より日本語を理解してるわ
- 0
- 44. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 21:31
- 何人もの人が書いてるが、敢えて書く。
  
  命令の令としか取れないやつは、
  被害妄想が強いか、
  学がないか、
  知ってて言ってる確信犯だ。
  
  いずれにせよそんな奴らは、
  暗愚な平成時代とともに消え失せるといい。
  
  これからは令和の時代だ！！
- 0
- 45. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 21:36
- エゲカス「へーまだそんな古そーな文化残ってんのか」
- 0
- - 47. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 21:51
  - >>45
    君らが言うなよ（笑
    紋章官や紋章院が泣くぞ
  - 0
- - 52. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 22:09
  - >>47
    何様？
  - 0
- - 61. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 23:04
  - >>52
    イギリス自体が世界でも有数の古典的な形式を持つ国家なのに
    47が何様かどうかを問う辺り全く何もわかってなくて草
  - 0
- - 63. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 23:08
  - >>61
    アメリカがイギリスなんだがな
  - 0
- - 64. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 23:10
  - >>61
    どれだけ分かってるか知らんが
    イギリスの諜報力はズバ抜けてるで
    ヘタレ国家だけどな
  - 0
- - 66. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 23:12
  - >>61
    反論しろよカス
  - 0
- - 73. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 23:31
  - >>66
    「アメリカがイギリス」とかいう怪文書や
    「諜報力すごい」といった応酬の成立してない内容に何を返せば良いんだよｗ
    付け加えると、イギリスは古き伝統においても近代の発展においても尊敬すべき国だからｗ
  - 0
- - 80. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:03
  - >>73
    １人ハートご苦労様
  - 0
- - 82.
  - 2019年04月02日 00:05
  - このコメントは削除されました。
  - 0
- - 83.
  - 2019年04月02日 00:06
  - このコメントは削除されました。
  - 0
- - 84.
  - 2019年04月02日 00:08
  - このコメントは削除されました。
  - 0
- - 86. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:19
  - >>61
    フォローサンクス。47より
    狂犬に噛みつかれて大変だね（笑
  - 0
- - 91. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:30
  - >>86
    いやいや
    それほどでも(笑)
  - 0
- - 92. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:32
  - >>86
    紋章官や紋章院が泣くんだよね？
  - 0
- - 110. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 09:44
  - >>92
    横レスすまんが47は「伝統を重んじるイギリスがそんな事を言うなよｗ」という明らかにイギリスに好意的な表現なのは一目見て判ったぞ
    的外れな批判してる奴らは素直にあやまちを認めとけ
    誤解じゃないなら噛みつくのが神経質すぎるし、いずれにせよはたから見て恥ずかしい
  - 0
- 46. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 21:43
- 英国が適切に判断してくれた。
  そしてこのスレッドによって、令の意味を理解していなかった人も理解に達する事が出来たと思うけど
  一部の思想が偏り過ぎた人たちには理解に及ばず、どう批判すべきかを検討中だと思うｗ
- 0
- - 56. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 22:32
  - >>46
    イギリスの情報分析はアメリカより上だからなw
    そこは買うけど、ファイブアイの一員では無いな
  - 0
- 51. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 22:08
- 直訳だから間違いでは無いし、事実そうやな
- 0
- 53. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 22:11
- 秩序で間違い無いで民主党
- 0
- 54. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 22:19
- ニューワールドオーダーなんでしょ
  自由主義と共産主義の戦いなのに
  民主党？
- 0
- 55. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 22:30
- レ、レ、レイワ♪
  
  ＯＤＡの貸し過ぎにはご注意ください。　
- 0
- 57. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 22:49
- めでたいことを素直に喜べない心の貧しい大人にはなりたくありません
- 0
- - 85. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:17
  - >>57
    めでたいのか
  - 0
- 58. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 22:54
- 万葉集とか言ってるやつも最初は命令の令と思ったはず
- 0
- - 93. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:36
  - >>58
    
    そうか？「ご令嬢」とか思い浮かべたけどな。秩序を重んじる日本人だし、法則の令でも悪く無いと思うし。
    
    訓読みは使わないのかもしれないが、上がレイなら、下はナでも良いと思ったりしたよw
  - 0
- 60. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 22:59
- 漢字の意味としては一つではなく2つで理解しても良い。
  決まりを守れたので、めでたいという意味で。
  和もやわらぐ、なごむ、応じると言う意味がある。
  令は命令という意味ではなく、単体では自分を令する。
  国を令する。
  国際関係に令するでもいい。
  私としてはめでたいという一面と、昭和の時代からある悪しき風習を絶ち、
  周辺国でルールを守らないような国と違い、日本は決まり事を守る。
  そういう意味で、とても良いメッセージだと思う。
  あの国ように無法者では、やっぱり日韓基本条約とか守らないとね。
- 0
- 62. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 23:04
- 文句言う奴ってどんな元号になっても言うのだろう
  「令和」きれいな音じゃないか
  しかも日本古来の万葉集からってとこがいいよね
- 0
- 65. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 23:11
- 素直に喜ぶのが一番だよね。
  でも、その意味に反対する人がいるのもまた当然。
  中国には、古典の語を研究する訓詁学がある。
  そもそも漢字の意味は、単純ではなく、語源から派生していろいろな意味を持たせてある。
  離とは離れるという意味と同時にくっつくという意味さえある。
  深い。
  背反する意味を持つ事さえある。
  めでたいという一面と法律、ルール、決まり事を守るという2面性は相反さない。
  きれいな響きとしても良い。
  めでたいという意味でも良い。
  社会秩序を守るという意味でも良い。
  ただ、命令ではあく令そのものは政府に従うのではなく、バカッターのような社会秩序、煽り運転のような行為、そういう非おめでたい行為をしないという意味でもとてもいい。
  漢字の意味というのは、実はかなりの幅があり、その時代、その場面で読者に任せるというのもある。
- 0
- - 69. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月01日 23:14
  - >>65
    何となく分かるも
    多くは意味すら興味無いでしょうな
  - 0
- 67. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 23:12
- 秩序も和もない世界やからね。
- 0
- 68. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 23:14
- bbc.comの記事では、以下のように説明されていました。
  
  Rei can mean "commands" or "order",
  as well as "auspicious" or "good".
  
  It is the first time a gengo's name has been taken from
  an old anthology of Japanese poems, the Manyoshu,
  instead of a Chinese one, Mr Abe said.
- 0
- 70. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 23:23
- 秩序だった平和は日本をよく表してる言葉だろ
  これを嫌がるのは特亜だけだと思う
- 0
- - 72.
  - 2019年04月01日 23:30
  - このコメントは削除されました。
  - 0
- 71. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月01日 23:23
- また左翼探知機が一つできたな
- 0
- 77. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 00:00
- ＞BBCて日本の風変わりな風習とか文化は大好きだぞｗ
  ＞でもどっか見下してるだろってのがBBCというかエゲレス
  
  ジャポニズムの旗頭なフランスが目立つけど、
  昔から日の丸のデザイン買い取りたいって言ったり、
  日本文化と自国文化を混ぜたアングロジャパニーズなどという
  コラボ文化を編み出しちゃうくらいに結構な日本マニアがエゲレス
- 0
- 81. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 00:04
- 令月。
  なんて美しい言葉だ。
  それに、英語の "order"も格調高い単語だぜ？
  order of the st john
- 0
- - 87. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:22
  - >>81
    元号すら理解してないわな
  - 0
- - 89. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:24
  - >>81
    閉店
    アウトオブオーダー
    格式高いよな
  - 0
- 88. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 00:24
- とりあえず、善意の方向で報道されててよかった。
  
  パヨクフィルターかかってるメディア見てると、だんだん侵食されてくるからなorz
- 0
- - 90. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 00:25
  - >>88
    そうやな
    日本人なら分かる
  - 0
- 96. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 01:12
- 外務省、仕事してくれ。
  「初春の令月」の令（訳：好い）なんだからさ。
- 0
- 97. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 01:40
- 早く報道しろよ‼　北川　　　早く報道しろよ‼　北川
  早く報道しろよ‼　北川　　　早く報道しろよ‼　北川
  早く報道しろよ‼　北川　　　早く報道しろよ‼　北川
  早く報道しろよ‼　北川　　　早く報道しろよ‼　北川
  早く報道しろよ‼　北川　　　早く報道しろよ‼　北川
  早く報道しろよ‼　北川　　　早く報道しろよ‼　北川
  早く報道しろよ‼　北川　　　早く報道しろよ‼　北川
- 0
- - 99. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2019年04月02日 01:48
  - >>97
    あんた、これずーっと言ってるけど　どんな意味よ
    北川って誰よ
  - 0
- 98. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 01:46
- 日本が価値観が同じ国と共存共栄するのは賛成だけど日本国内に移民を多く受け入れて多民族国家にして多文化共存し新しい日本文化を作るのは大反対、日本尾伝統文化と日本尾風習や習慣医合わせ日本国民二協力できない外国人に日本に住んでほしくない、利己主義な要求をし日本に長く住む移民を受け入れるには大反対です、移民や帰化人は政治に関わるのは禁止にして下さい、日本文化を新しく移民に合わせつくり変えるな
- 0
- 100. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 02:04
- BBC.comのソース読めば、ちゃんと由来とかも全部書いてるじゃねーか
  これだからマスコミフィルターは…
  
  https://www.bbc.com/news/world-asia-47769566
- 0
- 101. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 02:24
- 俺もオーダーメイドハーモニカを頼んだよ
- 0
- 102. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 03:23
- 予想通りの左翼の馬鹿馬鹿しい批判だな
- 0
- 103. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 05:22
- 何でもかんでも疑って
  悪い様に受け取って
  ぶつぶつ文句言ったり
  皮肉を言わないと気が済まない様な奴は
  最近ちょっと可哀想な奴に見えてきた
- 0
- 104. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 05:39
- 命令の令に固執する人は学がないし命令の正しい意味もわかってなさそう
- 0
- 105. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 07:09
- 律令をもって和となす
  という意味もある
  律令なく国が乱れてる韓国への皮肉だよ
- 0
- 106. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 07:14
- 命令の令に見える人は自分がそういう人間だってことだよ
  そんなのでモヤモヤとか言われても知らんわ
  邪魔でしか無い
- 0
- 107. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 07:40
- 漢字辞典によれば確かにそういう意味もあるが
  どっちかというと命だよな
  命じるっつーくらいだし
- 0
- 108. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 08:36
- なぜみんな発表後の談話をちゃんと聞かないで独自解釈するのかｗ
- 0
- 109. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 09:32
- 今のタイミイングでの改元で本当に良かったと思いました
  この元号をどう受け取るかでその人がどんな人なのかは大体判るようになっているのが素晴らしい
  日本人なら美しい元号だと感じられ、それ以外の人には拒絶反応が出る素晴らしい試験紙
- 0
- 111. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 10:48
- 中国へのあてつけだよな
  今まで中国古典からとってきたのを日本古典にした
  当の中国は皇帝を廃止し元号を捨てたのに今では共産党が牛耳り周氏が事実上主席から退かず法を無視して皇帝のように振る舞っている
  内外に多くの領土問題や紛争の火種を抱えているにもかかわらず振る舞いはまるで遅れてきた帝国主義
  そんな中国に勅令をもって和をふれてまわるわけである
  和とは平和の和でもあるが日本のことつまりは倭のことでもあり
  中国が侮蔑を込めて倭と呼んでいたのを日本人が和と改めたいきさつもあるくらいだからそんな和を天皇の名のもと世界に発したのである
  日本の夜明けを暗示した元号といってもいいだろうしこの暗喩を読み取れる中国人はさぞ不愉快だろうね
- 0
- 112. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 10:56
- 秩序と調和、良い解釈だな
  俺はこの解釈で理解しとくわ
- 0
- 113. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 13:56
- 諸外国に通達すると言っていた時点で気づかなかったのか？
  本来なら日本国内のことで特定国を除けば外国にはどうでもいいこと。
  この新元号は新しい時代に向けての世界に発したメッセージでもあるってことだ。
  ニューワールドオーダーってのは半分当たってるよ。
- 0
- 115. おーるじゃんるな名無しさん
- 2019年04月02日 16:36
- 命令の令と解釈しても秩序とか道理って意味だし
  万葉集から引いてくれば良いって意味になる
  「〇〇しろ！」って意味なのは「命」のほうだからな（命ずるとか）
  イギリスは命令の令と解釈しつつも、その範囲内では正しく解釈している
  漢字に複数の意味を込めること自体は変じゃないから、そういう解釈もあるんだね、と思うのはいいかと思う
  あ、政府は我々を従わせようとしている！とか言っている奴は阿呆だからポイーで
- 0