1: ばーど ★ 2019/04/01(月) 13:07:20.88 ID:2Lh7ck8o9
(略)
このほか、イギリスの公共放送BBCは、「新しい元号に使われている2文字の漢字について、秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」と速報しました。

令和2
2019年4月1日 12時51分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190401/k10011868971000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_003
▽オススメ
実は令和結構好きなやつwwwwww


10: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:09:16.47 ID:A4kPPnpb0
>>1
解釈早速取り違えてるな
まあ漢字は一筋縄じゃいかんから仕方ないけど



24: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:10:45.62 ID:ezuGj/hK0
>>10
いや正しいだろ
不正解じゃないな



33: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:11:30.40 ID:JOR/Pi+w0
>>10
違うの?



56: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:13:46.53 ID:Rnr57NHc0
>>33
『初春の令月(れいげつ)にして、気淑く(きよ)風和らぎ(やわらぎ)、梅は鏡前(きょうぜん)の粉(こ)を披き(ひらき)、蘭(らん)は珮後(はいご)の香(こう)を薫(かお)らす』

この令は「良い」の令だよ



61: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:14:12.35 ID:JOR/Pi+w0
>>56
じゃあgoodでいいじゃん



280: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:35:28.75 ID:y+1APsqX0
>>56
どんだけの日本人がそう取れるかだな。
命令の令としか



291: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:36:40.98 ID:Jpi0OYNr0
>>280
令嬢の令もあるから
良い意味としてはそれぐらいか



79: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:16:48.85 ID:hmI1xV+W0
>>1
海外は興味ないんじゃなかったの?



212: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:30:13.49 ID:vA+OogA40
>>1
なんで適切な報道なんだ



304: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:37:36.05 ID:RTB21U880
>>1
世界秩序に調和的に従順に従いますよということか…



352: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:41:23.55 ID:ocVrcpoJ0
>>1
なるほどワン・ワールド・オーダーか



436: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:47:17.96 ID:7td+UsPU0
>>1
馬鹿な日本人よりちゃんと理解しているね



486: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:52:39.80 ID:GDcM5gLX0
>>1
タトゥーやるやつでそうw



492: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:53:07.49 ID:7e77jAYy0
>>1
安倍は好かんが「令和」は好きだな
万葉が絡んでるんで浪漫も感じる



928: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 14:33:47.48 ID:IMhjHRhk0
>>1
CNNにBBCは速報なんてやってなかったよ…
スポーツやらアフリカの話題やら即ブレイキングはやってなかった
まあ令和の意味なんて談話聞かないとわかんないだろうし



943: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 14:35:06.63 ID:4w2HaVDV0
>>1
(´・ω・`)ニューワールドオーダー



5: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:08:36.76 ID:5sy536Ds0
なんとなく「命令」をもって「和」を為す 安部ちゃんが目指してる形を表してそう



49: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:13:01.16 ID:+DKjaosH0
>>5
そう言うことを言い出すやつがいるだろうな、とは思った
字面だけで判断すると無能を晒すハメになるだろうが



159: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:24:41.96 ID:tZ5Fi9u90
>>5
どうしてもそう思ってしまう



437: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:47:19.82 ID:uTD//WxJ0
>>5
安倍批判をしているのはおおよそ全体主義者ばかりである



859: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 14:26:52.55 ID:0IxFYcWd0
>>5
「9条守れ!平和を守れ!」って命令形で言ってる人も喜ぶんじゃ?w



8: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:09:11.26 ID:Xv5sttMq0
令嬢、令息、令室
など品格に敬意を込める意味もあるんだよ
 



50: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:13:05.45 ID:o3IdihL00
>>8
カッコいいよなあ



142: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:22:30.72 ID:F9EoY+4q0
>>8
カッコいいけど
うーん…もやもやする
命令する側の上級国民にとっては良いかもしれないけど…



12: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:09:25.48 ID:EYFcDj+N0
意外とポジティブに報道されてるな



13: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:09:26.81 ID:0USUTpqQ0
海外は興味ねぇとか言ってたの誰だよ


速報じゃねえかw



43: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:12:36.91 ID:YzkbjB/00
>>13
BBCサイト、トップニュースでワロタ

2019y04m01d_174456916



107: 名無しさん@1周年 2019/04/01(月) 13:18:55.24 ID:ng+wJFrM0
>>43
BBCて日本の風変わりな風習とか文化は大好きだぞw
でもどっか見下してるだろってのがBBCというかエゲレス



引用元: ・【令和】新元号 海外メディアも速報 「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」





Sample