1: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/10/24(木) 11:01:58.91 ID:CAP_USER
https://youtu.be/MKT0n_4fObY

___________________________________________________________
<康京和(カン・ギョンファ)外交部長官(21日)>
「日本の天皇の訪韓においては・・・」

<共に民主の沈載権(シムジェグォン)議員(21日)>
「政府が天皇と表記することを初めて知りました」

<無所属のイ・ジョンヒョン議員(21日)>
「皇帝と言うことが、口からはあまり出ませんから」

21日に行われた国政監査では、日本国王を『天皇』と呼ぶか『日王』と呼ぶかをめぐり、食い違った主張が出たのですが。

天皇と日王、二つのうちどちらが政府の公式名称なのかを確かめてみます。
まず、天皇を直訳すれば、『空の皇帝』という意味ですが。
明治維新以降、統治権限を持つようになりましたが、今は実質的な権限はありません。

我が国では金大中(キム・デジュン)政権から、「相手国の呼称に従うのが外交的慣例」とし、公式名称を『天皇』と定めたのですが。確認すると、日本と戦争を行った中国なども『天皇』という表現を使っていて、米国やフランスなども『King』ではなく『Emperor』を使っています。
ソース:チャンネルA(韓国語)
http://www.ichannela.com/news/main/news_detailPage.do?publishId=000000172029 



12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:07:47.27 ID:KyJQ/tRs
>>1
なんで天が空に成るのか詳しく



315: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 14:25:31.53 ID:JM0Co3go
>>1
今さらというか何年同じ確認を繰り返しているんだ



332: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 15:14:46.55 ID:AP5MhoXx
>>1
日本の事などどうでもいい
貴様らは金正恩様と呼ぶ練習だけをしておけ



445: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/25(金) 00:12:58.43 ID:g6bu9lOA
>>1
勝手にアホな設定して勝手に火病起こして勝手に言い争ってるばか



2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:03:11.42 ID:qlA4Qs/u
条約すら公式足り得ない韓国の公式になんの意味が?
そういうのはまともな国が設定するものだ。



15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:09:35.78 ID:GCEOyiI0
わざわざ天皇を日王と蔑称で言い換える国と仲良くする必要はありません。



20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:11:00.11 ID:ZXllak6I
どうせハングルなんだから天とか皇とか使っても認識出来ないだろ



24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:11:33.41 ID:0c70hFw2
公式に日王でいいよ。
今後韓国への招待を見送る口実にできるし



36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:17:34.69 ID:qlA4Qs/u
空の皇帝とするなら、
あの傘飛ばしが実に明確なメッセージ性を帯びるなw



38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:17:55.29 ID:OnYYVsW/
そもそも『日王』なんて侮蔑表現を採用してるの韓国だけなんだが。
他国の称号を国民情緒とやらで脳内変換してるのおまエラだけだわ。



47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:21:31.12 ID:qGpu1yuY
そんな議論をする時点でどんな敬称は蔑称にしかならない



58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:25:55.11 ID:hayfCYTN
一応敵国でもない隣国の元首を蔑称で呼ぶとか
およそ外交儀礼上ありえんだろ
議論になること自体があの国の異常性を表している



64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:29:42.36 ID:ESOcnb3K
格下げするという明確な意図を持って日王と言ってますと告白してるわけか



68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:31:32.24 ID:YAltLHug
嘘つきでアホの国らしくていい呼称なんじゃないの?



70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:31:54.02 ID:Qfe6i0kL
わざわざ相手国の表記よりも格の低い表現使うなんて敵国でもない限りやらんのだろ

そんなことする以上少なくとも友好の意思がないと断言できるわ



98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:44:03.12 ID:1fJSP9oh
自分らで勝手に呼び方変えていいというなら
文酋長と呼ばれても仕方ないわな



115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:50:30.62 ID:2Ef/sIka
こちらが政府公式で韓国大統領を南鮮酋長って発言しても問題ないなら日王とでも何とでも呼べば?
そんくらい無礼だって分かってやってるならいいわ



122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 11:54:02.40 ID:ys8v6Oq4
天帝でいいよ



146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 12:05:47.64 ID:SKpQG784
日本との外交関係を断った上で好きな呼称を使えばいい。



152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 12:08:27.25 ID:vdTxxODY
世界的には天皇なんだけど韓国が如何いってもねぇw



153: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 12:08:57.59 ID:q4EHXfZM
べつに好きに呼べばいいよ
侮辱行為が公式ならそういう国家なんだろう



173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 12:18:10.68 ID:BAcir07P
空の皇帝、この度の即位の礼の日のことから間違いはないなwww



180: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 12:21:30.85 ID:3KplYiIe
皇帝かどうかはその国の裁量で決めるとこなんだから韓国では日王呼称で問題ないです。
呼び方を強制する日本の方こそ無礼です。



191: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 12:25:36.48 ID:KIAU5XEy
そんな呼ぶ機会もないだろうし好きに呼べよ



194: ◆65537PNPSA 2019/10/24(木) 12:26:27.96 ID:tVrWvJTn
なんでわざと格下の呼び方すんの?



195: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 12:26:38.71 ID:P6qMq+vB
別に韓国を侮辱するような文字が使ってあるわけでもないのに天皇って書けばいいだろう



200: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 12:30:01.73 ID:o8Kp2xga
気にくわないからでしょ?
その態度が一番恥ずかしいと思うけどね!



263: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/24(木) 13:09:35.40 ID:LdTdFEtF
確か韓国政府の公式見解ではさすがに天皇で、韓国の報道や放送規定では日王って決まっていたと思う


韓国政府<日本海は日本海で、慰安婦もフィクションで旭日旗も国際的なものですって早口で言っちゃえばバレないんじゃね?



フェミ「宇崎ちゃんポスターが撤去された!私達の声が届いた!」→まさかの展開にwwww

引用元: ・【韓国】日王か天皇か・・・政府の公式名称は?[10/24]




Sample