1: 蚯蚓φ ★ 2021/02/23(火) 23:27:07.17 ID:CAP_USER
ZPGMMQG7MBOEXLLDHSGBGEE2HU
▲トニー・ブリンケン米国務長官./AP聯合ニュース

トニー・ブリンケン米国務長官がナルヒト(徳仁)日王の61回目の誕生日の23日に合わせて「米国政府と国民に代わり、真心からの祝賀をお送りすることになり光栄」という声明を発表した。(原文:On behalf of the Government of the United States and the American people, I am honored to send heartfelt congratulations to His Majesty the Emperor of Japan on the occasion of his 61st birthday this February 23.)

(略)

米国政権交替一ヶ月で日本はバイデン行政府の最も重要な同盟国に浮上している。バイデン行政府が米国・日本・インド・オーストラリア4カ国安保協力体「クアッド」を東アジア政策の重要な手段として活用する立場を明確にし、日本の影響力が大きくなる雰囲気だ。

スガ・ヨシヒデ総理はアジア国家指導者として初めてバイデン大統領と通話したのに続き、防衛費分担金問題を同盟国のうち一番最初に妥結したのもこのような雰囲気の中から出てきた、という分析だ。
以下略全文はソースへ
ソース:朝鮮日報(韓国語)米国務長官、日王誕生日に“祝い送ることになり光栄”..続く米国の日本後押し
https://www.chosun.com/international/international_general/2021/02/23/CNGA6HVLZBGSNDBNFNBBHTXGOI/
▽おすすめ
「中国は国際法を無視しない」「領土争いでも穏当な対応をしている」「他国に対して武力行使を遠慮してきた」!

【懐古】1990年代の日本の雰囲気wywywy


917: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/24(水) 07:18:56.14 ID:IkgsiWRt
>>1
日米のニュースだろ、お前ら関係ないわ。



4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:28:13.40 ID:n/4AsJT/
お祝いくらい普通にするーしろや
失礼だぞ



5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:28:33.30 ID:Wr51582r
まぁそもそも国家君主やしな
贈る方が真っ当



8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:29:21.81 ID:S+Q9fL+i
何か問題でも?



10: 春うらら ◆G8Kknv1Es6 2021/02/23(火) 23:29:44.37 ID:K/Iy1adO
外交上当たり前の事なんじゃね?



11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:30:08.78 ID:Wr51582r
そもそも日王って呼び方が謎
韓国政府はemperor呼びやで



887: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/24(水) 06:36:24.45 ID:Un/Xty+G
>>11
メディアと愚民が使う呼び方



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:31:45.09 ID:tk0zV5Y9
国として当たり前なんだわなあ。
まあ韓国目線では当たり前の事が異質に見えるんだろけど。



28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:33:58.69 ID:hBkgrGA7
そこまで媚てなんか期待でもしてんのけ
言っとくが何も出んぞ



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:37:30.17 ID:fq5BjGyp
韓国と日本の決定的に違うところだな



39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:37:42.29 ID:KDFbnAn8
これニュースで見たが、バイデンやるじゃんと思った



42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:38:35.46 ID:lxeGKp8q
韓国大使はお祝いしたの?



55: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2021/02/23(火) 23:41:20.68 ID:cuDRb82s
> His Majesty the Emperor of Japan

なんでこれを直訳しないかな。
アメリカが何と呼んでるかは、韓国の国民感情に関係ないだろ。



64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:43:04.15 ID:0UQLNZ/R
>>55
韓国だぜ?



57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:42:03.65 ID:CJxIZmmD
単なる社交辞令にまで嫉妬しててw



60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:42:31.32 ID:Wr51582r
日王という呼び方やめたらいいのに
呼び方を間違えるのは普通に失礼



72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:45:15.69 ID:i9OnPICg
>>60
間違えてるんじゃなくて、「わざと」だよ。
南朝鮮でもほんの30年前まで天皇・日皇が使われていた。
それを朝鮮マスゴミの東亜日報がけしからん!と言い出したのが日王呼ばわりのきっかけ。



77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:45:49.93 ID:nIDYOdLX
とうとう外交上の当たり前のやり取りすら羨ましくなったのか



106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:52:04.37 ID:90oREA8O
こちらの事は気にしなくていいから
北の将軍様に最大級の賛辞を送り続けなさい。



128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:57:28.86 ID:XlyFQt4J
いっぺん、滅ぼすしかないな。



129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:57:32.24 ID:rdgLQY7S
emperorは王って訳すんだね韓国では



132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/23(火) 23:58:04.01 ID:lr0i1nJO
なんで外交儀礼ごときでイライラしてんの?



194: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/24(水) 00:12:12.65 ID:X0avtP8h
英文の翻訳すらまともに出来ないのかな



812: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/24(水) 03:32:33.01 ID:4R3GE5IY
ほーらアメリカも日王のことを日王と言ってるということだ



815: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/24(水) 03:35:46.54 ID:9wkeNyiy
>>812
Emperor of Japanと書いてるのに読めないのか…





引用元: ・【朝鮮日報】 米国務長官、日王誕生日に「お祝いを送ることになり光栄」..続く米国の日本推し[02/23] [蚯蚓φ★]





Sample