1: 蚯蚓φ ★ 2021/03/22(月) 21:38:41.15 ID:CAP_USER
(一部引用)
校歌は開校以来韓国語の歌詞を使っている。韓国語で「東海を越え大和の地は偉大なわが祖先の昔の夢の場所…」で始まる校歌が甲子園球場に鳴り響くことになる。この場面はNHKで日本全域に生中継される予定だ。今年の大会は新型コロナウイルスの影響で昨年の大会が中止されたため2年ぶりに開催されるもので、日本国内でも関心が高い。

ただNHKは右翼の攻撃などを懸念し、東海の字幕を「東の海」に変えて表記することにした。だが朴校長は「韓国語で録音したCDを主宰側に伝達しており、翻訳に対してはなんの通知もなかった。校歌の歌詞の問題がこれ以上大きくならないことを願う」と話した。日本国籍の選手も気にせず韓国語の校歌を堂々と歌う計画だ。
以下略全文はソースへ
ソース:中央日報/中央日報日本語版<甲子園に韓国語の校歌鳴り響く…「奇跡」起こした京都国際高校>
https://japanese.joins.com/JArticle/276819
▽おすすめ
【悲報】コインベースさん、仮想通貨を仮想取引した事が発覚し7億円の罰金にwww

共産党議員「アイヌ差別よくない!」→ネトウヨから謎の怪文書が届く


127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:58:51.67 ID:zSsMk4ty
>>1
まぁ日本にある高校だし
普通に考えて東海地方を指してるとしか思えない件w



210: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/23(火) 06:14:56.69 ID:/oFe6vSZ
>>1
東海って歌ってるなら「東の海」以外日本語訳が無いわ



213: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/23(火) 06:44:28.70 ID:7I87wTQ+
>>1
東海大付属の校歌と間違えられるからじゃねw



3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 21:41:02.16 ID:Wn5oj6wI
東の海って、なんでもいいって事かよ?ww



4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 21:41:45.41 ID:T5a4fzSM
また、夏の甲子園で会おう!
no title



74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:28:56.71 ID:qGZtamIy
>>4
ふと、目にハニーフラッシュが入ったので…



193: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/23(火) 04:35:46.95 ID:3UCLX6ne
>>4
あらあら旭日旗w



9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 21:43:47.45 ID:RZSh4Axp
東の海だったら、別に良くね?



13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 21:47:48.23 ID:xOWSGqop
固有名詞としてのトンへでしょ
それより「昔の祖先の夢の場所」には反感ないんか



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 21:48:09.84 ID:ghtcoBHB
そのまま流せよそういう学校だろ



19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 21:49:48.05 ID:zdZavUFF
これは東海で別に構わんだろ



26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 21:53:06.17 ID:W0W7R6Y9
校歌に東海などという表現がある高校は参加資格ないだろ。
百歩譲っても、校歌は甲子園では禁止しろ。



59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:13:26.38 ID:LeDnzuz+
>>26
表現の自由だろ
かたや韓国では
同じことで言論弾圧されるだろうけど



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 21:59:17.86 ID:fPNHdZF9
NHKの努力の成果を学校側からぶち壊していくスタイル。
これ否定されたら日本海にするしかないぞ。



40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:00:11.04 ID:gbHnYfLe
あさってが試合かあ。天気大丈夫かな、ちょっと楽しみ、いや、応援席とかさ



42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:01:06.01 ID:gY7iGYV4
発動しなければいいけどな



45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:01:48.16 ID:rPVCK4Y+
サッカーみたいになるのかな



54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:09:46.46 ID:kwZOchxn
こんなことでドルがもらえると思うなよwwww



60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:14:50.38 ID:6fxgLCcK
何の罪もない子どもたちにも校歌を変更させる日本ってヤバいだろ



94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:37:53.42 ID:xLAcbCtr
東海系列高校の中にも校歌の歌詞に東海がある学校があるのだ



97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:38:42.81 ID:X91lLMFg
京都府民は旭日旗振って応援しろ



112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:48:17.18 ID:iD5hQx8Q
法則フラグ立ったんちゃうか?
高校やきう人気終わりの始まりやろ



114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:50:14.04 ID:EX8E6aS5
カタカナでトンへと表示すれば済む話では?



117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:51:21.63 ID:LRfE4U9O
東海(トンへ)と表示すべきだったよな
これは政府がNHK幹部呼びつけて責任者処罰させるべき



119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/22(月) 22:53:12.06 ID:MOxnfBtq
他国のプロパガンダ流して公共放送として許されると思ってるのか?



173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/23(火) 01:01:43.66 ID:V7WgDSHE
日本語に訳するなら日本海が適当



195: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/23(火) 04:52:41.14 ID:couJUuYW
主催が毎日新聞だからなんでもアリ、だな



204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/23(火) 05:54:40.15 ID:R3iieUZa
別にいいじゃない。
たかが高校野球に政治持ち込むような愚かな事しなくって。



234: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/23(火) 09:22:42.32 ID:uBat4cjk
つまり太平洋か・・




引用元: ・【高校野球】 甲子園に京都国際高校出場、韓国語の校歌鳴り響く.~東海を「東の海」と表示したNHK[03/22] [蚯蚓φ★]





Sample