1: ヒョウ(愛媛県) [US] 2021/07/26(月) 10:20:21.62 ID:3ZOxA7Wv0● BE:135853815-PLT(13000)
thumb-12211-1168021-world

東京五輪:オウンゴールのルーマニア選手に「ありがとう」…韓国MBC、またもや軽率字幕
(略)
問題の字幕は前半が終わった直後の広告と同時に映し出された。MBCは後半開始前にコマーシャルを放映したが、その際右上に「ありがとうルーマニア」という字幕を出したのだ。
視聴者から「MBCはまだ気が緩んでいる」「理解できないギャグは嘲弄(ちょうろう)になるのに、MBCだけがそれを理解できない」「開会式で事故を起こした人間と同じ人間がまたやったのではないか」などの指摘が相次いだ。
以下略全文はソースへ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/07/26/2021072680019.html


57: アメリカンワイヤーヘア(ジパング) [US] 2021/07/26(月) 10:41:46.03 ID:as7C7AH00
>>1
まーたやらかしか



5: ラ・パーマ(ジパング) [US] 2021/07/26(月) 10:22:07.05 ID:JMGYg8Mv0
バカッターの国版だな



11: シャム(東京都) [BR] 2021/07/26(月) 10:23:21.75 ID:/0zFzEAN0
震災を祝う国民性なんだからよ
これで正常だろ何逝ってんだ



12: ベンガルヤマネコ(山梨県) [US] 2021/07/26(月) 10:23:51.82 ID:9a56ZWLc0
中国父さんも呆れてるわ



23: アムールヤマネコ(茸) [US] 2021/07/26(月) 10:28:32.78 ID:Y/EGNg5J0
こんなことしてるから韓国を好きになれないんだよな



25: オシキャット(東京都) [ニダ] 2021/07/26(月) 10:29:11.48 ID:g41zXWDs0
日本開催の大会に韓国人は冷静を保てないんだよ
日本は反省しろ



30: ペルシャ(やわらか銀行) [FR] 2021/07/26(月) 10:30:40.29 ID:9KUnDyWI0
だって代表選手すら負けたからって試合後の握手を拒否する様な奴等だもの



42: アビシニアン(東京都) [AU] 2021/07/26(月) 10:35:16.53 ID:mtkCeDOd0
>>30
柔道でもやってた握手拒否



31: アジアゴールデンキャット(光) [HR] 2021/07/26(月) 10:31:30.82 ID:cx+jabv+0
テレ東でもそんなんせんぞ



34: ジョフロイネコ(高知県) [US] 2021/07/26(月) 10:32:24.87 ID:NWGykgKj0
そういうことやるの俺らにだけにしとけなよ



35: ラグドール(東京都) [US] 2021/07/26(月) 10:32:42.70 ID:mY2l+7lN0
5ちゃんやTwitterレベルのことを公共放送でやる国だしなあ



36: アビシニアン(光) [ヌコ] 2021/07/26(月) 10:32:59.98 ID:Facb0+rb0
やっぱり成長しないのな



39: アメリカンショートヘア(ジパング) [US] 2021/07/26(月) 10:33:19.34 ID:R6tUOPml0
働いてる人が特殊なんじゃなくて社会の伝統だからな。リベラルよ。これが道徳教育の効果だ。



45: ブリティッシュショートヘア(大阪府) [ニダ] 2021/07/26(月) 10:35:59.15 ID:/URwnSzb0
他者に対するリスペクトなど微塵もない

知れば知るほどの国だぞw



51: ターキッシュアンゴラ(茸) [JP] 2021/07/26(月) 10:38:32.90 ID:E816Ow6t0
やつら全員子供なんやな



53: マーゲイ(埼玉県) [BR] 2021/07/26(月) 10:39:45.39 ID:PZBGfinl0
勝っても負けてもっていうか関わったら不愉快になるな



65: マヌルネコ(大阪府) [TH] 2021/07/26(月) 10:43:25.79 ID:XLXXldw70
こいつらやっちゃいけない失礼とか分からないんだよな
教育が良くないんだと思うが



71: ライオン(やわらか銀行) [GB] 2021/07/26(月) 10:44:43.70 ID:yrhBrwMa0
>>65
国民性じゃなく教育だろうね
教育がしっかりすれば変わる
だけど上に立ってる奴らがゴミだからそれも無理



67: アビシニアン(神奈川県) [EE] 2021/07/26(月) 10:43:50.50 ID:+Vmbsanr0
何がやりたいのかようわからん・・・



70: ジャガー(兵庫県) [BR] 2021/07/26(月) 10:44:07.30 ID:ZwF13SKr0
でも普通によっしゃーとか言うだろ
言わない奴は何なの?オウンゴールして引き分けに戻すのが紳士のスポーツとでも



73: ロシアンブルー(愛知県) [JP] 2021/07/26(月) 10:45:24.46 ID:MRSbE59r0
>>70
論点ずらし



79: 白黒(ジパング) [US] 2021/07/26(月) 10:46:20.52 ID:AKGQ9ZYd0
>>70
公共の電波使ってそんな字幕流さないだろ…



80: ライオン(やわらか銀行) [GB] 2021/07/26(月) 10:46:40.21 ID:yrhBrwMa0
>>70
お前ゴミだろ
オウンゴールでラッキーとは思うけど放送局がありがとうとか字幕出すのは民度低すぎだろ



94: ラガマフィン(東京都) [US] 2021/07/26(月) 10:50:13.44 ID:JeFKMZV60
すげーよな
韓国人でさえドン引きなんだからなw



99: オリエンタル(東京都) [US] 2021/07/26(月) 10:50:41.11 ID:eJuLFiyJ0
本当にクズだな



108: 黒トラ(茸) [AU] 2021/07/26(月) 10:53:02.19 ID:nG1hW24q0
開会式の事故って何だ?



118: ジャガー(茸) [JP] 2021/07/26(月) 10:55:09.11 ID:daPOVSf20
>>108
韓国の放送局で各国の入場の際に
字幕説明でチェルノブイリ事故があったところとか
そんなマイナスイメージの字幕入れまくったやつじゃね



119: 黒トラ(茸) [AU] 2021/07/26(月) 10:55:48.41 ID:nG1hW24q0
>>118
きちがいw



128: ジャガー(茸) [JP] 2021/07/26(月) 11:00:34.10 ID:daPOVSf20
>>119
すまん間違えた、字幕じゃなくて写真だったらしい
詳しくはここ読めば分かると思う
https://news.yahoo.co.jp/articles/2debce4cd6c09b130f6c53cd7de2e7922223d339



121: アビシニアン(千葉県) [SE] 2021/07/26(月) 10:57:20.19 ID:JuKyCPPZ0
ほんと関わるとろくなことがないな




引用元: ・韓国テレビ局、東京五輪サッカー韓国vsルーマニアでルーマニアのオウンゴールに「ありがとう」字幕 [135853815]





Sample