1: ニトロスピラ(長野県) [BR] 2021/08/08(日) 19:36:11.13 ID:18AJVjiB0● BE:323057825-PLT(13000)
2021年8月5日、韓国・ニューシスによると、「キムチ」の中国語訳を「辛奇（シンチー）」に変更するとした韓国政府に対し、専門家から撤回を求める声が上がっている。

記事によると、全北（チョンブク）大学中国語中文学科のキム・ビョンギ名誉教授が今月2日、韓国大統領府の国民請願掲示板に「『キムチ』の中国語表記を『シンチー』に変えるという文化体育観光部の発表を撤回してほしい」というタイトルの請願文を掲載した。
以下略全文はソースへ
https://news.biglobe.ne.jp/international/0808/rec_210808_9867971113.html



37: ヘルペトシフォン(埼玉県) [US] 2021/08/08(日) 19:44:11.81 ID:kO9uF8no0
>>1
日本統治時代に朝鮮漬という名前で支那と区別したことで勘違いさせてしまったからな



122: リゾビウム(光) [US] 2021/08/08(日) 20:21:58.55 ID:6WrdfUN10
>>1
歴史的なものであっても、捏造がお好きですね



159: テルモデスルフォバクテリウム(埼玉県) [US] 2021/08/08(日) 21:02:30.42 ID:K25uVO1C0
>>1
なんだっけマンファだっけ？



176: エリシペロスリックス(東京都) [KR] 2021/08/08(日) 21:09:19.13 ID:HdWNoJM00
>>1
どうでもいい



5: リケッチア(茨城県) [ﾆﾀﾞ] 2021/08/08(日) 19:37:37.98 ID:oU6d2BWH0
起源は中国じゃん



7: クリシオゲネス(東京都) [US] 2021/08/08(日) 19:37:56.33 ID:CwZ+f31A0
それでは斉唱「パオry」



9: スフィンゴバクテリウム(東京都) [DE] 2021/08/08(日) 19:38:40.82 ID:lgsxywwe0
ウンチー？(´･ω･｀)



11: フソバクテリウム(光) [US] 2021/08/08(日) 19:38:45.06 ID:C7yaaH/20
もう起源譲ったようなもんだな
本当にどうでもいい起源だけどｗ



14: カルディセリクム(大阪府) [RU] 2021/08/08(日) 19:40:08.46 ID:CeGd/SHZ0
ていうか、韓国文化ってキムチ以外になんかないのか
いつもキムチばっか気にしてるけど



21: バチルス(大阪府) [US] 2021/08/08(日) 19:40:50.25 ID:o8L7ygvB0
>>14
割とマジで無いと思う
考えたけど浮かばねえもん



15: テルモデスルフォバクテリウム(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2021/08/08(日) 19:40:09.51 ID:E1J8PyVy0
ホントに韓国ってキムチしかない国なんだなw



17: ストレプトミセス(ジパング) [FR] 2021/08/08(日) 19:40:22.02 ID:B4Hyg8oR0
沈菜でいいだろうが



20: クリシオゲネス(東京都) [US] 2021/08/08(日) 19:40:47.62 ID:CwZ+f31A0
もう作れるし料理もできる
名前はどうでもいい



29: バチルス(群馬県) [CN] 2021/08/08(日) 19:42:35.16 ID:ls/prza/0
どうでもいいけど、シンチーって
キョンシーの親戚みたいでジワるw



38: ナトロアナエロビウス(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/08/08(日) 19:44:14.87 ID:HJYLEPFb0
え？なんだって？
パヨツァイ？そんなもん知らんよ！



40: クトニオバクター(神奈川県) [US] 2021/08/08(日) 19:44:29.35 ID:9EdV648Q0
数百年て



41: エルシミクロビウム(茸) [US] 2021/08/08(日) 19:45:05.59 ID:z2uuLU8N0
キムチに似ている泡菜でなく泡菜が起源だろw



43: カンピロバクター(新潟県) [JP] 2021/08/08(日) 19:45:42.31 ID:TQjhlZPG0
こっちのほうがしっくりくるな
辛ラーメンもシンだし



47: デスルフォバクター(茸) [CN] 2021/08/08(日) 19:46:02.03 ID:adf3C/d/0
泡菜（オッパァイ）だぞ



49: アナエロリネア(光) [CN] 2021/08/08(日) 19:46:26.65 ID:FIR/499/0
韓国が勝手に中国語での表記を表明して、誰が言う通りにするんだ？



54: シントロフォバクター(庭) [CN] 2021/08/08(日) 19:47:03.93 ID:qnJlse9v0
>>49
ホントそれ。



52: アナエロリネア(徳島県) [EU] 2021/08/08(日) 19:46:32.35 ID:TmXUYAGd0
日本語訳も変えてええんやで



59: シントロフォバクター(兵庫県) [US] 2021/08/08(日) 19:48:06.00 ID:d83SnFM30
つけもんのことで国家レベルの大騒動とかすげーな



60: 緑色細菌(埼玉県) [BR] 2021/08/08(日) 19:48:23.36 ID:d9gsG2Oi0
日本でも朝鮮漬けで良いだろ



64: キサントモナス(茸) [ﾆﾀﾞ] 2021/08/08(日) 19:48:53.83 ID:azdXCkSE0
クソしょうもない



66: デスルフォビブリオ(東京都) [DE] 2021/08/08(日) 19:49:15.95 ID:VwZELcsn0
こうやって歴史をいじるから
伝統や起源がなくなるんだよ。



102: コリネバクテリウム(庭) [US] 2021/08/08(日) 20:04:09.93 ID:BwABBcC70
たかが漬物だぞ



104: スファエロバクター(大阪府) [US] 2021/08/08(日) 20:05:57.62 ID:XeILwytM0
意味不な話だな
日本のラーメンの中国語訳を拉麺とする！とか日本が決めるのおかしくね？



115: オセアノスピリルム(広島県) [CN] 2021/08/08(日) 20:15:39.26 ID:c7eV0GXE0
本当にキムチ以外何もない国なんだな

リアルタイム記事

・【動画】ヤンキー3人が総合格闘技のプロに喧嘩を売ってしまった結果ｗｗｗｗｗ


・【悲報】東京五輪、閉会式で意味不明な演出が始まる・・・


・【韓国人教授】日本はもともと閉鎖的民族主義が強い国。国際社会の要求に応え、難民の受け入れに積極的に乗り出す必要がある


・韓国人「日本車を買おうと思うのだが心配だ…」


・オーストラリア人「韓国は中国に操られるのをやめて、70年前の過去よりも現実に立ち向かうべき」……それができるようだったら日本はなにも苦労はし...






引用元: ・韓国政府「キムチはシンチーと呼ぶ」決定に韓国民反発「韓国の誇らしい文化が損なわれる」 [323057825]





Sample