1: バークホルデリア(愛知県) [ニダ] 2021/08/18(水) 12:01:12.24 ID:BPNzkyCA0 BE:932354893-PLT(12931)
五輪中は書けなかった韓国の「虎」に隠された悪意
韓国選手村の垂れ幕


すると彼は箸を置いて静かに私の目を見据えて、「この話を日本人に伝えるのは気が引けます」と口を開いた。私は無言で次の言葉を促す。

「韓国語で虎はなんと言いますか?」

韓国語で虎は「ホランイ」だ。漢字語の虎は「ホ」と読むが、動物の名前としてはホランイが正しい。

「そうですよね。では、垂れ幕にはなんと書いてありますか?」

私はスマートフォンを取り出し、急ぎ垂れ幕を検索した。すると、そこにはホランイではなく、見慣れない「ボム」という一文字が書かれていた。ボムが降りてくる…。日本語のニュースで垂れ幕のことを知った私は、垂れ幕に書かれた文字を見て狼狽した。ボムが虎を意味することは推測できるが、一般的に使われる単語ではないはずだ。

「そうです。ボムは韓国でも一般的には使いません。韓国語で『昔々』を表す『虎がタバコを吸っていた頃』という有名な例えでもホランイを使います。ボムは諺でもほとんど使わない古語なんです。じゃあ、なんで韓国人も使わないボムを使ったと思いますか?」
以下略全文はソースへ
https://wedge.ismedia.jp/articles/-/23970



18: ナウティリア(福岡県) [US] 2021/08/18(水) 12:06:13.62 ID:9bcpHqrR0
>>1
ここまで日本が憎いなら
早く断交すればいいのに何でしないの?



130: ミクロモノスポラ(大阪府) [US] 2021/08/18(水) 12:24:58.77 ID:nDOSZXx+0
>>1
流石にオリンピックの参加資格剥奪でしょ、日本は本気で金掛けて騒げよ



307: グロエオバクター(東京都) [ニダ] 2021/08/18(水) 13:08:24.17 ID:AazToRLF0
>>1
マッカーサーの言う通りにしておけば良かったな



317: 緑色細菌(富山県) [US] 2021/08/18(水) 13:12:44.66 ID:a8jWMdcj0
>>1
相手に伝わらないようなネタ仕込んで楽しいか?
それともバレた後をビビっているのか?



322: カルディオバクテリウム(愛知県) [ニダ] 2021/08/18(水) 13:13:21.40 ID:VfwaUTXk0
>>1
ホントにクズだなこいつら



365: テルモデスルフォバクテリウム(大阪府) [US] 2021/08/18(水) 13:32:28.40 ID:b5od+RPq0
>>1
幼稚な嫌がらせご苦労さん
相手にするのも時間の無駄だわ



4: バークホルデリア(愛知県) [ニダ] 2021/08/18(水) 12:03:02.90 ID:BPNzkyCA0 BE:932354893-PLT(12931)
記事より抜粋
【参考webページ】
韓国語で虎は一般にホランイ(호랑이)だが、垂れ幕にはボム(범)と書かれている。
〇 「ボムはBomb」「爆弾が落ちる」「また、他の爆弾。核爆弾!」と記載している韓国人個人ブログ
〇 韓国BBS「도쿄올림픽 선수촌 현수막 이건 어떨까요? ㅋ」はさらに直接的に原爆を表現し、「日本人にもわかるように」と日本語でもコラージュ作成
〇 虎を長崎型・広島型原爆に置き換えた韓国人個人ブログ「동경에 Bomb 내려온다」



417: デイノコック(兵庫県) [US] 2021/08/18(水) 14:08:21.49 ID:85kaotSb0
>>4
>〇 韓国BBS「????? ??? ??? ?? ????? ?」はさらに直接的に原爆を表現し、「日本人にもわかるように」と日本語でもコラージュ作成

これかw




7: スフィンゴバクテリウム(ジパング) [KR] 2021/08/18(水) 12:04:22.51 ID:e8y+hdXh0
アイツらの原爆好きなんなの



109: バークホルデリア(神奈川県) [US] 2021/08/18(水) 12:21:32.85 ID:ZPqoLIl00
>>7
自分たちが作ったわけでも落としたわけでもなく
なんなら同胞が巻き込まれているのにな

まあ日本叩くなら何でもいいんだろ



8: キロニエラ(茸) [GB] 2021/08/18(水) 12:04:25.51 ID:zs+i/tZU0
IOCに通報すべき



16: クロマチウム(茸) [RO] 2021/08/18(水) 12:05:39.68 ID:S7pj/l980
もうどうでもいいから勝手にやっとけ
関わるとアホが移る



20: ハロアナエロビウム(光) [GB] 2021/08/18(水) 12:06:48.51 ID:fJmUwmUz0
さすがにいちゃもんちゃうの



24: キネオスポリア(岐阜県) [ニダ] 2021/08/18(水) 12:07:10.52 ID:1vFqa1SS0
あいつら言葉遊びでキャッキャするの好きだな



25: テルモトガ(東京都) [US] 2021/08/18(水) 12:07:15.87 ID:wOKcSabW0
幼稚過ぎてw



33: ナウティリア(SB-Android) [CN] 2021/08/18(水) 12:09:35.06 ID:cvShmmFG0
そんな気持ちで来てたらメダルも取れんわな



38: ストレプトミセス(東京都) [JP] 2021/08/18(水) 12:10:34.96 ID:A++5yGyK0
そんなことやってるからメダル取れないんだよ



41: プロカバクター(東京都) [ニダ] 2021/08/18(水) 12:10:46.51 ID:yYYYZq+F0
言い出したやつは虎に謝っとけ



42: アコレプラズマ(茸) [US] 2021/08/18(水) 12:10:51.81 ID:/wOEepq60
そもそも滞在している選手村の部屋から垂れ幕を掲げること自体おかしい



43: スファエロバクター(茸) [US] 2021/08/18(水) 12:11:05.41 ID:rYxXjlpg0
一部の倫理観も教養もない奴らの仕業と思いたい…じゃないとあまりにもクズすぎる



46: フィンブリイモナス(愛媛県) [US] 2021/08/18(水) 12:11:29.62 ID:niNYscrf0
なんだと思ったら完全に日本の被害妄想で草
こじつけで韓国叩きもいい加減にしろ



54: ストレプトミセス(東京都) [JP] 2021/08/18(水) 12:13:03.66 ID:A++5yGyK0
>>46
韓国人自身がそう言ってるのだが…



49: スネアチエラ(光) [JP] 2021/08/18(水) 12:12:10.68 ID:RIPPmg8e0
ボイコットだなんだいったあげくのこのこやってきて色々と嫌がらせしたものの結局は恥だけかいて帰った奴らのことなんてもうほっとけよ



58: クロストリジウム(千葉県) [US] 2021/08/18(水) 12:14:12.63 ID:YojO2ZCQ0
なんかそうだとしても何の驚きも嫌な感情もわかんのよな
もうそれが当たり前の国だからさ



61: デスルフォバクター(東京都) [BR] 2021/08/18(水) 12:14:32.45 ID:48uB2yKT0
タイガースの応援やろな



78: ビフィドバクテリウム(千葉県) [US] 2021/08/18(水) 12:16:34.07 ID:wOG3HnHU0
そんなに核が好きなら黒電話に一発落としてもらえよ



87: パルヴルアーキュラ(神奈川県) [US] 2021/08/18(水) 12:18:13.95 ID:3Tfmu4xZ0
センスがフジテレビそっくりですね



99: ゲマティモナス(大阪府) [US] 2021/08/18(水) 12:19:34.71 ID:m3SfJ8Mg0
全く意味が分からん
北朝鮮の話かな?



103: ジオビブリオ(東京都) [US] 2021/08/18(水) 12:20:36.72 ID:CERuDRcG0
原爆で弄れば日本に何かしらダメージ与えられるでも思ってんのかな?
単に嫌悪感が募るだけなのにな



104: ヘルペトシフォン(東京都) [EU] 2021/08/18(水) 12:20:38.92 ID:fb8//MGn0
幼稚



106: ジアンゲラ(愛知県) [CN] 2021/08/18(水) 12:20:55.44 ID:bkdY8szy0
毎度ながらこんなコトで満足できるアタマもヤバい



136: アシドチオバチルス(東京都) [CN] 2021/08/18(水) 12:26:26.07 ID:BZnbnHPC0
こんな連中と永久に分かり合えるはずがない



140: テルムス(東京都) [US] 2021/08/18(水) 12:26:45.33 ID:G3LVc+WS0
マンションから落下してもがき苦しんでるようにしか見えないけどな



149: ネイッセリア(茸) [NO] 2021/08/18(水) 12:27:48.93 ID:1o3NKyO20
なにかしら意味を込めてるなと思ってたわw




引用元: ・韓国選手村の垂れ幕「虎」に隠された悪意 「虎(ボム)が降りてくる」=「日本に原爆(Bomb)が落ちる」 [932354893]





Sample