おーるじゃんる : 【悲報】Googleが緊急対応、韓国人が検索してはいけない禁句『検索ワード』が流出して韓国で社会問題化ｗｗｗｗ

2023年03月29日08:06

【悲報】Googleが緊急対応、韓国人が検索してはいけない禁句『検索ワード』が流出して韓国で社会問題化ｗｗｗｗ

1: 名無しさん 2023/03/28(火) 11:03:33.83 ID:CCKhZUsD

韓国のソンシン（誠信）女子大学教授のソ・ギョンドク（徐?徳）教授は世界の人々が最も多く利用するグーグル（Google）翻訳に「korean peoples」を韓国語に翻訳すると「朝鮮族」と誤って翻訳されていることについて、グーグル側に直ちに是正せよとの意見を送ったと明らかにした。

徐教授は28日、自身のフェイスブック（Facebook）に「オックスフォード英語辞典で『people』を検索すると3番目の意味として『特定の場所に居住したり特定の国、民族などに属するすべての人』と定義している」と伝えた。

続いて「これに伴い一般的に『korean peoples』は『韓民族』または『韓国民族』に翻訳するのが正しい」と述べた。

Google翻訳は昨年も「キムチ用白菜」を検索すると「Chinese cabbage for Kimchi」と翻訳されて議論となった。

2013年、国際食品分類上、「Chinese cabbage」に属していた韓国産白菜は「kimchi cabbage」に分離登録された。

これに徐教授はネットユーザーらと一緒にGoogle側に抗議。Google翻訳には「Chinese」を除いた「cabbage to make kimchi」に修正された。
2023/03/28 10:17配信
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2023/0328/10389572.html

125: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:40:56.98 ID:EH0MSeR0

>>1
これ変えた色々と問題だろw
韓国バカすぎ

209: 名無しさん 2023/03/28(火) 16:13:01.69 ID:21YVQXc+

>>1
またあんたか

3: 名無しさん 2023/03/28(火) 11:06:57.76 ID:MN48I2L+

ちょっとなに言ってるかわからない

132: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:48:56.30 ID:o0qQRu1e

>>3
日本も同じ状況でKoreanを朝鮮か韓国かどちらで訳すのか問題

4: 名無しさん 2023/03/28(火) 11:07:37.07 ID:t0g0iMUd

何と言われたら納得すんだよ？バカ教授w

34: 名無しさん 2023/03/28(火) 11:33:11.73 ID:gd6KhSAR

あってるだろ？？？？？

35: 名無しさん 2023/03/28(火) 11:33:12.09 ID:+5G29LTs

どないせいと？

50: 名無しさん 2023/03/28(火) 11:43:21.54 ID:lTmR+YYz

違うの？

75: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:04:45.52 ID:n03MFIA0

何がおかしいのかわからない

76: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:05:22.74 ID:nIWcH+No

Google翻訳で遊んでいるの？(´・ω・`)

78: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:10:45.40 ID:Adyv/CaU

韓国人は事実を言うと怒る

79: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:11:54.03 ID:eKRwOwB5

何処に問題が有るのか分からない

90: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:17:38.00 ID:tYJARVn9

お前ら韓国人って言い始めてから、100年も経ってないだろうやｗ

91: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:18:28.59 ID:Gw5zG0jh

あん？100年前と民族が入れ替わったのか？
同じだろうが

99: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:22:06.17 ID:5zXr1S2+

何一つ間違えていない

109: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:30:01.09 ID:7dGW3TpE

合ってるのでは…？

☆話題
■【本日話題まとめ】春日ペンギン事件　春日終了、池に入ったとかのレベルじゃない事実が判明・・・

■韓国産業研究院「日本と協力し次世代半導体開発を」「韓国の技術は限界に達した」

■トラック運転手が不足してるんだって。お前らやれば？　近く関係閣僚会議＝岸田首相

■【爆笑】Twitter、ガチでクソアプデwwwお前らの想像の18倍はクソwwwwwwww

■【画像】 BMWの美人店員、車を売るために客とセ○○スするもバレて大炎上

112: 名無しさん 2023/03/28(火) 12:31:28.84 ID:eKRwOwB5

桜の分類は出来ないのに
こう言う事には細かいんだよなｗ

143: 名無しさん 2023/03/28(火) 13:05:58.85 ID:Tp7k2cuw

こいつ植木が専門…

149: 名無しさん 2023/03/28(火) 13:07:43.50 ID:2T9cBMgV

朝鮮が恥ずかしい認識はあるのねw

152: 名無しさん 2023/03/28(火) 13:14:12.67 ID:of+qMapM

分かった、動物、でどうだ？

181: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:00:32.86 ID:ioj5wCaM

何にでも首を突っ込むのに桜問題には気配を消すギョンドクᴡ

183: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:04:48.26 ID:/8eRbjmY

>>181
あいつ本当は園芸が専門とか聞いたけど、それが関係してるの？

184: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:05:16.83 ID:AIWE1sWO

もうkoreanも差別語なんだっけ？たしか

187: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:10:30.21 ID:J5f3jFVs

>>184
じゃあ korean ○○ を翻訳したら「翻訳できません」って表示するのが正しいね

186: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:09:06.28 ID:jKy956qX

何が嫌なの？？？

205: 名無しさん 2023/03/28(火) 14:48:45.15 ID:JzWHMC3J

グーグルにバカにされててうける

223: 名無しさん 2023/03/28(火) 16:48:34.36 ID:xMGhJf37

この教授ってほんとヒマなんだろうね

下記RSSリストをクリックして頂くとサイトの順位が上がり拡散され賑わいます。よかったら1つ見ていきませんか？

■欲しい物リスト(Amazon)よりご支援ご声援ありがとうございます！

【グーグル翻訳】　「korean peoples」　検索すると　「朝鮮族」？　　韓国教授　「直ちに是正を」　[03/28] [荒波φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1679969013/

タグ：: ニュース; まとめ

crx7601

: ニュース

Comment( 109 )

コメント一覧 (109)

- 読み込み中

- 3. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:15
- こいつ朝鮮のビジネス右翼やん
  桜井誠んとこきて机の前に旭日旗あったけど怖いからスルーしたチキンマン
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 7. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 08:21
  - >>3
    そもそもコイツ実際に詐欺師だからね
    韓国でも一時期吊し上げを食らっていたが
    それでも過激な反日発言を繰り返していたら
    韓国人達はすぐにまた「愛国者」「支持します！」と言い出したという笑い話
    そりゃ韓国人は誰でも反日になるよ
    反日さえしていれば前科者だろうが犯罪者だろうが韓国国民からチヤホヤされるのだからね
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 51. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 10:07
  - >>7
    天下りロリコンジジイがアベガー発言を繰り返したらパヨクからチヤホヤされたの思い出すわね
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 4. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:16
- Googleもバカの言葉遊びに付き合うなよ
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 79. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 13:27
  - >>4
    馬鹿を増やすのもネットのお仕事なんだよ＾＾
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 104. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月30日 16:34
  - >>4
    韓国人は殆ど検索サイトとしてGoogleは利用しとらんのよね、韓国内ではNAVERが主流
    だからこの教授が勝手にGoogleにケチ付けてるだけで利用して無い韓国国民は特に気にしてないから盛り上がってないんよ
    NAVERの検索結果がこれならもっと大騒ぎしてるわな
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 106. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月30日 16:58
  - >>104
    韓国製検索サイトのNAVERは国内シェア一位を維持するために韓国独特の規制や民族感情に特化した韓国人専用の検索サイトだしな
    中国製のBaiduしか使わない中国人やロシア製のYandexしか使わないロシア人みたいなものだ
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 5. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:19
- アホか
  じゃあ、北朝鮮に言って金正恩を説得でもしてこい
  北朝鮮は韓国を地方の反乱分子と定義し国と認めていないからな
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 6. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:21
- 事実を突きつけると発狂する生き物だからな半島の連中は。
  やはり脳の構造に欠陥があるとしか思えない。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 9. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 08:23
  - >>6
    そら幼稚園の弁当にニンニクと唐辛子の効いたキムチを持って来るぐらいだから脳細胞はやられてるだろw
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 8. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:21
- 立憲の原口に言わせればあの38度線を境目にした戦争は北と南の「内戦」なんだろ？つまり戦時難民は存在しないんだから難民じゃないKorean peopleは送り返すべきだよ。な？原口。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 10. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:23
- こんなこと言っているのに、北は同じ同朋だって言っているんだよねw
  なら韓民/族もオカシイ名称なわけで
  ホント面倒臭い奴らだよ
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 11. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:25
- 朝せん半島の朝せん猿じゃなかった朝せん族って学術的にも普遍の名称だろうに
  なんで発狂してんのか意味不明過ぎる
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 12. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:28
- 朝鮮で全く間違ってない
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 14. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:31
- 歴史的に朝鮮が正しい
  左派が強い東京外大でも韓国語なんてのは存在しない
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 15. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:35
- □ソ・ギョンドク
  
  >徐坰徳は、韓国の民族主義者、反日活動家、反日ビジネス活動家。
  >専攻は造園学で、学位は農学修士。2007年から誠信女子大学校客員教授、
  >2011年から専任教授へと出世。
  >日本に関わる学位論文も専攻もしておらず、
  >2016年に2004年に書いた修士論文自体への盗作が指摘されている。
  
  wikiより引用
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 16. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:35
- グーグル：この教授は気づいてませんが、マジメに相手をすると面倒くさいので３年前からＡＩに
  　　　　　　対応させています。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 17. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:35
- 名前を呼んではいけないあの民族w
  ITって良いよ、もうw
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 18. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:37
- 出生率0.78の絶滅危惧種で、もう50年も国家が存続できんことが確定したから、
  何とか歴史に韓国人が生きた痕跡、韓国という国家があった痕跡を残そうと必死なんじゃろ
  統一朝鮮になれば、それらは全て消し去られるし
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 19. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:40
- 韓国人って朝鮮って名前に何か不満あるんケ？
  在日でも知ってる人でも良いからおすえて
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 28. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 08:57
  - >>19
    朝鮮族は差別用語じゃなかったっけ。なんでわざわざそういう名づけにしたんだかしらないけど。持ってる単語が少ないから翻訳でそうなるんかね。
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 75. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 12:52
  - >>28
    朝・鮮、朝・鮮・人が差別語だって？
    
    朝・鮮・人民民主主義共和国って正式の国名に失礼だろ。
    
    朝・鮮総連の前で土下座して謝罪しる！
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 34. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 09:22
  - >>19
    明から賜った「朝貢が鮮(すく)ない」と言う有難い国名。通常は物納の朝貢だが朝鮮は貧しく若い女性を上納していた。
    まあ恥ずかしいよね。
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 43. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 09:40
  - >>28 >>34
    ほへえ、そんないきさつが有るんかいな、歴史的にそう言われ続けてきた
    名称だから韓国国内だけで変えてりゃいいと思うんだけどね
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 56. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 10:27
  - >>34
    倭国や卑弥呼なんかもそうだけど中国の名前づけ酷いよな。
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 60. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 10:48
  - >>34
    その結果、半島に済む女性が少なくなり、近親相関が増える元凶になった。
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 70. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 12:20
  - >>60
    名字のバリエーションが少ないのはそのためか
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 20. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:41
- ガンズ・アンド・ローゼズの日本公演のポスターにケチつけて抗議してたアホがこいつ
  
  ■韓国教授、今度は世界的ロックバンドの日本公演ポスターに抗議…「旭日旗模様を削除しろ」
  　news.nifty.com/article/world/korea/12211-1770285/
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 21. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:45
- めんどくさい民族だってわかったなら
  韓国のサービス停止しちゃえ
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 22. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:47
- 割とマジで北の「冠のひも戦術用の工作員」（＝アホさらすことで日本側を呆れさせるのが目的）じゃねーかな？
  
  こいつの口座調べたほうがいいと思うぞ？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 23. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:50
- おかしいのは日本だよ
  ちょうせんじんって書き込みできないサイトがあるんだから
  韓国でならわかるが何で日本で規制されるのか
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 55. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 10:26
  - >>23
    それ騒いで問題化してるの在日っていう
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 24. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:51
- ほんっとあれだよなｗ　あれ笑
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 25. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:52
- 朝鮮は良いのに朝鮮に人をつけると何故書き込めないのか。間違ってないのに
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 71. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 12:22
  - >>25
    人じゃないからか？
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 95. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月30日 05:27
  - >>71
    っ超賤賊
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 26. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:53
- かつて国として朝鮮を名乗ってたのに、特定の集団に朝鮮族って名づけて差別してるんだからなんと言うか。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 29. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 08:59
- だから言ってんじゃん
  ハングル語は韓国語じゃなくて朝鮮語だって
  韓国が建国するまえからそうなんだから
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 30. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:00
- 英語一緒やん
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 31. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:09
- 日本列島に住んでいるから日本人
  朝.鮮.半.島に住んでいるから朝.鮮.人
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 108. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年04月02日 13:26
  - >>31
    生まれた時から日本列島に住んでいても、住んでるだけで国籍取得してなけりゃ、
    世界のどこに住んでいようが朝.鮮.人は朝.鮮.人だけどな。
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 32. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:12
- 世界から消さなあかん。フワちゃんに消しゴムで消してもらえばええんや
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 109. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年04月02日 13:28
  - >>32
    フワちゃんも消えちゃうw
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 33. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:14
- 韓国人と言うか朝魚羊人にとって真実、事実、現実はまさに天敵。
  兎に角、特に歴史の蔵は全て火を放ち燃やし尽すが、国家の基本理念。
  漢字廃止も、何やかやそれらしいことは言っているが、国民の目を塞ぐのが最大の目的。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 35. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:26
- 韓国にするでいるのは朝.鮮.人だろう。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 36. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:27
- 超汚染人
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 37. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:28
- 難しいね、北と南が別々の民族名名乗っているから。同一だった高麗って表現がKoreaの元なんだろうけど実際は民族違うしね。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 38. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:32
- 両方書いたらええねん、朝鮮韓国人でまるっと解決
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 39. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:32
- 東日本に住んでるのが日本人で、西日本に住んでるのが大和人と言っちゃあ可笑しいだろう。
  
  朝.鮮.半島に済む人は、北であろうと、南であろうと、みんな朝.鮮.人だろう。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 40. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:38
- 朝鮮半島にいるんだから朝鮮で間違ってないだろ？
  日本と日本人がNorth Koreaを「北朝鮮」って呼ぶのにSouth Koreaを「南朝鮮」って呼ばず韓国って言うから勘違いしちゃってるんだな悪いのは南朝鮮と呼ばない日本だな
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 41. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:38
- まあ確かに朝鮮族は中国に住む朝鮮系の人達のことだから正確な訳とは言えない
  しかし、まるで緊急性が無くてワロタ
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 42. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:39
- 雲丹綱、朝鮮目、朝鮮科、朝鮮族、韓国種
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 44. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:41
- んじゃ、南朝鮮種で
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 96. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月30日 05:29
  - >>44
    っ下超賤種w
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 45. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:41
- めんどくせーからもうomotenasiみたいなそのまんま表記でええやろ。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 46. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:45
- グーグルに訂正しろ！などと最も訂正を訴えた国は韓国なんだろ？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 48. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 09:52
- リスカ○スに絡まれるなんてGoogleも大変だねwもっと世界にこの事を知らしめるべき
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 52. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 10:13
- エ便器　？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 53. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 10:16
- 触っても触らなくても文句言う(五七五)
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 54. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 10:17
- 名称で呼んではいけないあの民族…😱
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 57. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 10:34
- 世界からどんどん嫌われて行くなぁ
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 58. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 10:45
- また事実を捏造する
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 59. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 10:48
- korean peoples　は翻訳すると
  google翻訳でも　DeepLでも共通で
  朝、鮮、人
  だよ、正しいやん
  書かせないここの方がどうかしてるよ？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 97. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月30日 05:31
  - >>59
    なんせ罵奸痢荵が…www
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 61. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 10:58
- peopleにsつけるんか
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 62. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 11:06
- 個人的には韓国語でもなく朝鮮語でもなくハングルと呼称する
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 98. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月30日 05:32
  - >>62
    バカ乙
    ハングルは文字のことで言語のことじゃねーんだぜ
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 63. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 11:42
- そもそも「韓国」という呼称はなんら国家的系譜がない詐称だからね。1948年に日本を裏切って米傀儡国家としてでっちあげたのが韓国という呼称、だからいくら訳しても学術的には「朝鮮」という呼称にしかならない。
  コリアンの卑劣さ野蛮さが知れ渡って「朝鮮」の呼称が都合が悪くなっただけ。中身が変わってないので将来的に「韓国」も放送禁止用語になるのは時間の問題。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 64. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 11:48
- この問題になると、何時ものコリアン工作員が黙りを決め込んでいる。
  
  さて、工作員君は北なの、南なの？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 65. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 11:51
- 朝鮮.人ｗｗｗ
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 67. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 11:54
- 北朝鮮　North Korea
  韓国　　South Korea
  
  お前らの国のある場所　朝鮮半島
  
  したがって　Korea＝朝鮮
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 99. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月30日 05:34
  - >>67
    North Korea＝汚(ｷﾀ)超賤
    South Korea＝下超賤
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 68. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 12:06
- ＫＯＲＥＡって語源が高麗だろ？朝鮮(半島)で良いじゃん？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 69. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 12:10
- ていうかお前らは朝鮮半島に住んでるんだろ？っていう
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 72. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 12:33
  - >>69
    あいつらは韓半島って主張してる
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- - 78. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月29日 13:13
  - >>72
    韓って井桁の意だっけ？井戸(中国)の周りってか？
    中国の戦国時代にも同名の国あったけど、あれも中原の辺境地だったっけ？
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 73. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 12:41
- 韓国ではなく南朝鮮やから朝鮮で合ってるやん？
  終戦してから韓国人と言えばいいんでは？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 74. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 12:42
- そもそもコリアンは「黒人を差別する｣という意味を持つ差別用語でアメリカの裁判で禁止された言葉だったりする
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 76. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 12:54
- 嘘つき腑抜けエラツリ目ども、事実から逃げるな腰抜け
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 77. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 13:11
- It、つまり”あのアレ”
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 80. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 13:55
- Googleは半島から撤退したほうが良い
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 81. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 16:03
- しかしgoogleも根性無いな　高麗棒子とでも訳し直せばいいのにwww
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 82. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 16:21
- 白菜って外国語だと大抵チャイニーズに当たる単語が入ってるんだけど韓国人は単語を一つ一つ潰すつもりか？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 83. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 17:07
- 劣等感の塊みたいな民族だからなぁ。韓国人
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 85. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 17:56
- 確かEテレの語学講座でも、番組名を「韓国語講座」にするか「朝鮮語講座」にするかで揉めたんだったな。
  結局、「ハングル講座」で落ち着いたのだけど。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 86. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 18:00
- 日本のグーグルだと
  朝鮮じんって出るぞｗ
  
  これはどんなに抗議が来ても日本人が都度正確な訳を入れ直すから変わらないだろうなｗ
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 87. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 18:05
- 現実はネガキャンってソニーみたい
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 88. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 18:12
- 韓民族？　北朝鮮とはべつなら統一なんて言うとHitlerみたいなことだよな、あほなんだろう。
  別民族扱いしたほうがいいのか、百済がーとか古代民族とはべつだよな、戦後わいてでた民族だ。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 89. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 18:17
- ユーロニュースのロシア語版も、良い・悪いニュースでも南・北関係なくコレア朝鮮だな。
  北のニュースでもコレアって言う。時々、北つけて言うレベル
  世界から見たら、ひねくれ度は同じだから、まあ問題ない。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 90. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 18:35
- 北朝鮮　　　　　 North Korea
  南朝鮮(韓国)　South Korea
  でいいだろう。
  なお言語は両国ハングル語。
  朝鮮半島滅亡後は「エベンキ族」でいいだろ。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 91. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 20:27
- えっ!キムチは白菜じゃなくてキャベツで作るのか？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 92. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月29日 23:00
- グーグルの客は７０億のアホだから正義も学術的正当性も必要ない
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 93. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月30日 00:49
- コリアって語源は高麗から来てんだろ？
  今いるの民族はその頃と違うじゃんよ
  起源起源と騒ぎ立てるんだから自分達の起源くらい捏造せずに直視しなよ
  (直視するとシんじゃうんだっけww)
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- - 102. おーるじゃんるな名無しさん
  - 2023年03月30日 16:08
  - >>93
    朝鮮民族って中国大陸から来たツングースだっけ？
  - 0
    
    おーるじゃんる
    
    がしました
- 94. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月30日 02:28
- Google翻訳で「ぶっかけうどん」を中国語訳してみるといい
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 100. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月30日 05:42
- そういえば日本海にロシアがミサイル無駄におとしたけど、韓国って普段言ってる東海におとされた！ってぶちきれないのは、やっぱり日本海だってわかっていながら、東海だ！ってうそついてたってことかな？
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 101. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月30日 15:07
- あほが暴れた結果、キムチがキャベツの漬物扱いにされて笑うわ。
  グーグルにはまた何か仕込んでもらいたいな。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 103. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月30日 16:10
- まだ連呼リアンが湧いてないから代わりに言っておくねｗ
  
  Googleはネトうヨ！！！
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 105. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月30日 16:38
- korean people＝朝鮮族
  north korean people=北朝鮮国民
  south korean people=韓国国民
  
  多分、造園の専門家の反日活動家だから、韓国や北朝鮮の英語名を知らないんだろうね。
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました
- 107. おーるじゃんるな名無しさん
- 2023年03月31日 03:22
- それ以前に韓国関係の翻訳って
  ９割近くは反対の意味で訳されてるとか
  残り１割は謎の文章になってるとか、
  翻訳ルールを見直した方が良くねw
- 0
  
  おーるじゃんる
  
  がしました