1: バヤ坊(ジパング) [CN] 2019/10/20(日) 18:31:46.20 ID:MmdQD/ti0● BE:887141976-PLT(16001)ユニクロが展開している広告が韓国で問題となっているようだ。【驚愕】木下優樹菜、過去にも ”ヤバすぎる発言” をしていたwww
フリースの動画広告で13歳の女性が98歳のおばあちゃんに対して「(おばあちゃんが)私の年齢のときはどんな格好をしていたの?」と尋ね「そんな昔のことは忘れたわ(I can not remember that far back)」と答えるという内容の広告だ。
しかしこの動画広告の韓国字幕版が問題となっている。それはおばあちゃんの返事の箇所を「80年以上過ぎたことを覚えてない」と意訳していた。
これを見たネットユーザーが、98歳のおばあさんが韓国の日本植民地時代の80年前を覚えていないと言う箇所をどうやら慰安婦を冒涜しているとこじつけたようだ。
以下の記事全文はソースをご参照ください
https://gogotsu.com/archives/54524
▽オススメ
10: だるまる(神奈川県) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:35:17.09 ID:rHlUSj+M0
>>1
あれだけ韓国肯定した発言をしたのにな・・・・( ・∇・)
まあ自業自得だな( ・∇・)
あれだけ韓国肯定した発言をしたのにな・・・・( ・∇・)
まあ自業自得だな( ・∇・)
24: いたやどかりちゃん(茸) [IN] 2019/10/20(日) 18:39:24.09 ID:sbcL2We50
>>1
大好きな韓国人に大反響で柳井も大満足だろうw
大好きな韓国人に大反響で柳井も大満足だろうw
117: たぬぷ?店長(東京都) [US] 2019/10/20(日) 19:18:37.72 ID:E3lounvk0
>>1
まるで国民全員共産党みたいな国だな
まるで国民全員共産党みたいな国だな
2: 損保ジャパンダ(岩手県) [US] 2019/10/20(日) 18:33:21.21 ID:yFGIeNnj0
また新しい歴史が始まるんだろうか
3: ブラックモンスター(庭) [EU] 2019/10/20(日) 18:33:22.40 ID:ZDeR0El50
あんだけ韓国に媚びってたのに、このザマ
4: ミルミルファミリー(東京都) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:33:51.32 ID:JWj6NQ+U0
会長もコメントを宜しく
12: お自動さんファミリー(宮城県) [US] 2019/10/20(日) 18:36:14.30 ID:HMHGLMbJ0
CMってのは社長の意向関係ないのかね
17: ピモピモ(光) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:37:35.52 ID:5gXCyKH50
またユニクロ不買かw
18: プリングルズおじさん(静岡県) [US] 2019/10/20(日) 18:38:13.91 ID:1Sog40ch0
ユニクロは韓国の味方なのになw
25: いたやどかりちゃん(兵庫県) [VN] 2019/10/20(日) 18:39:50.72 ID:boCzvvES0
韓国企業がそれではいかんわな
26: 省エネ王子(東京都) [KZ] 2019/10/20(日) 18:39:54.13 ID:dZVlYtaB0
パロディのセンスなさすぎる
35: ベイちゃん(茸) [CA] 2019/10/20(日) 18:42:34.83 ID:D7pPmfa60
柳井wwwwwwww
37: 北海道米キャラクター(神奈川県) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:43:28.88 ID:77oW/QDU0
統失の妄想でももうちょっと意味がわかりそうな気がする
50: ラッピーちゃん(地図に無い島) [US] 2019/10/20(日) 18:46:34.86 ID:egl9YX6X0
あー、だから韓国に媚媚の発言しえるんぁね柳井
みっともなw
みっともなw
53: 陣太鼓くん(茸) [CN] 2019/10/20(日) 18:47:52.78 ID:TlHNctQU0
表現が自由な国と不自由な国がはっきりしたね
57: あんしんセエメエ(長野県) [RS] 2019/10/20(日) 18:48:50.65 ID:qkx2nZIY0
柳井の反省と謝罪が足りてないな
反日だけでは彼らは満足しないぞ(´・ω・`)
反日だけでは彼らは満足しないぞ(´・ω・`)
76: ぽえみ(東京都) [US] 2019/10/20(日) 18:55:59.28 ID:3oli9MHR0
もっと韓国人を理解してからCM打てよ
82: よかぞう(茸) [ES] 2019/10/20(日) 18:57:27.03 ID:cVJf3ati0
これ韓国の現地スタッフが用意したキャッチコピーじゃないんか?
84: セフ美(静岡県) [BR] 2019/10/20(日) 18:57:44.71 ID:Ndh7hkzz0
中国暴動のとき、「尖閣は中国領」といったのもユニクロだったな
87: ガリガリ君(やわらか銀行) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:59:36.76 ID:stUxraNE0
あれだけ会長が媚びてるのに因縁つけられてかわいそうだな
89: ウッドくん(SB-Android) [US] 2019/10/20(日) 19:01:09.75 ID:XsyxAssW0
韓国版の字幕作ってんのは韓国人じゃね…?
いや、まぁ本部で作って使ってる可能性もあるが
いや、まぁ本部で作って使ってる可能性もあるが
95: ホックン(広島県) [AU] 2019/10/20(日) 19:05:50.60 ID:oCYGo6HI0
(報酬がよすぎて)忘れられない
97: さくらとっとちゃん(光) [US] 2019/10/20(日) 19:07:26.12 ID:o+r8Ro4J0
あー
日本最高!とかいう感じがにじみ出てたんやろうなあ・・・w
日本最高!とかいう感じがにじみ出てたんやろうなあ・・・w
98: さかサイくん(茸) [US] 2019/10/20(日) 19:07:35.72 ID:mdu6oTJp0
慰安婦「ジープやヘリで連行されたことを忘れない」
110: 黄色のライオン(おにぎり) [US] 2019/10/20(日) 19:15:17.81 ID:Prj6M5y90
あらら、ユニクロがこんなんだから
韓国が日本を憎むんだよ。
韓国が日本を憎むんだよ。
118: シャリシャリ君(SB-Android) [ニダ] 2019/10/20(日) 19:18:51.33 ID:Cm/x0frm0
めちゃくちゃ一生懸命に尻尾振ってるのにほんと報われないなこの会社w
131: なまはげ君(東京都) [ニダ] 2019/10/20(日) 19:32:37.82 ID:M3QaqIyr0
音速で法則発動であった
132: スージー(石川県) [RU] 2019/10/20(日) 19:33:31.69 ID:n51qGBGR0
日本有数の実業家がこのザマか
134: りぼんちゃん(茸) [US] 2019/10/20(日) 19:35:00.48 ID:A9IBhln00
双方からボコボコやん
調子にのり過ぎたな
調子にのり過ぎたな

- 「少子化や」って言っても子供増やしたら食糧不足が加速するだけちゃうの?
- 【東京】「マッサージ」「お兄さん、30分2000円」腕を引っ張るなどしつこく客引きしたか 中国人の女5人逮捕 新橋(日テレ)
- 【画像】Z世代「韓国人より平成時代のギャルが可愛すぎる!」再評価され始める!!!!
- 【悲報】 トラックの運転席、地獄のような状態になる…
- 韓国メディア「日本はアラスカ産天然ガスを買ってトランプからの通商圧力を避けようとしている。我々も参加しなければならない!」……あー、いつものね
- 邦人ワーホリを受け入れてきたオーストラリアの農園、不平不満と権利主張ばかりで仕事が全然できないために…
- 識者「残念だが2025年に日本はもっと後進国化する」
- 【警告】 お前ら『手根管症候群』知ってるか?手が”こう”なるんよ
- 【朗報】 オンラインカジノ、今後は謎のボールペンを景品として発送することに決定!
- 【速報】NHKに訴えられた日本IBM、ブチ切れてNHKの暴力的な要求を暴露→
- 「もう日本の町じゃない」成長続ける”世界のニセコ”―時給高騰し人集められず…閉鎖する介護事業所も
- 韓国人「お菓子のパッケージ写真と実物がまったく同じ…やっぱり日本は先進国だね」
- 【年収の壁】自民党「年収200万円以下の低所得者だけ150万円以上に壁を引き上げてやろう!」 → www
- 【画像】エマ・ワトソン全盛期のマ○とお○、ロロすぎだろwwwwww
- ヴァンス副大統領が『強烈な正論』を批判者たちに叩きつけた模様、毎度のように民主主義ちゃんがお亡くなりになるのは…
- 【閲覧注意】女子高生、教室でとんでもない大事件を起こし人生終了…(動画あり)
- 【悲報】とんねるず石橋「中居やべーやつやな。関係切るか・・・・」→
- 新入社員「LUUPって通勤手当出ますか!?」→この発言の1週間後、Z世代の圧倒的なスピード感が発揮される事態にwwww
- 池上彰がUSAIDから資金をもらっていたのがバレて完全終了w
- 「4月20日の復活祭までに停戦を」ウクライナ戦争巡り交渉…トランプ政権高官!
おーるじゃんる
が
しました