1: 名無し 2024/09/17(火) 07:31:25.36 ID:tkBHYVqJ
2024y09m17d_115536204




「『イカゲーム』で字幕の抵抗が減る」...主演男優「日本人の70%はギャンブルだよ」

『ショーグン』(ロサンゼルス・ロイター=聯合ニュース)の主演女優、沢井アンナさん(左)と、15日にロサンゼルスで行われたプライムタイム・エミー賞授賞式で主演女優賞と主演男優賞を受賞した真田広之さんがトロフィーを手に祝う。

(東京=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員=日本のメディアは、米国の放送業界で最も権威のあるエミー賞を18回受賞した歴史ドラマ「将軍」が米国で人気を博したのは、韓国ドラマの躍進に影響されたと分析しています。

日本経済新聞(日本経済新聞)は16日、「日本語(セリフ)が70%のドラマが成功したのは、韓国ドラマの躍進によるところが大きい」と報じ、韓国語のセリフでNetflixが世界的にヒットした韓国ドラマ「イカゲーム」がアメリカでも話題になっていると指摘した。

日経新聞は、「一般的に、アメリカ人は外国の映画やドラマを吹き替えで見るのを好むが、韓国ドラマの成功により、英語字幕付きで見る抵抗が減ったと報じられている」と付け加えた。
psh59@yna.co.kr
入力2024.09.16. 6:10 PM 更新日2024.09.16. 6:11 PM
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/001493339
■ランキング上位の為、お願い致します
【中国版SDGs】中国の料理人、今日も元気に地溝油をかき集める　下水から油を再利用へ

【速報】 最終処分場があと50年で満杯になるので東京23区家庭ゴミの有料化検討開始ｗｗｗｗ

海外「信じられない！」ある日本人の物語がドイツ全土の同情を誘う大騒ぎ

【要法的措置】深田萌絵氏のポストが酷すぎて（コミュノ被弾）、自民・萩生田議員事務所が想像の10倍ガチギレで反論

7: 名無し 2024/09/17(火) 07:38:48.17 ID:xWLFgC8p
>>1
こんな分析しか出来ない経済紙
誰がよむんやwww



28: 名無し 2024/09/17(火) 08:08:12.90 ID:d6C1fWTY
>>1
イカゲーム訴えられたんじゃ無かったのか？



30: 名無し 2024/09/17(火) 08:11:30.61 ID:2ZP7s7Dw
>>28
都合悪いのは無視、とかはマスゴミでは毎度のこと



42: 名無し 2024/09/17(火) 08:29:28.76 ID:37fOR5mv
>>1
「韓国のおかげだぞ、日本は感謝しろ」だと？
アホかw



65: 名無し 2024/09/17(火) 09:02:01.26 ID:7NQFsB7D
>>1
韓ドラマってなんだよ。イカ以降ヒットねえじゃん。



3: 名無し 2024/09/17(火) 07:32:54.46 ID:k6M1dqCm
絡むな死ね



5: 名無し 2024/09/17(火) 07:34:54.96 ID:NLWkPMM+
アニメの影響と言ってはいけないとの暗黙の了解でもあるんかな



6: 名無し 2024/09/17(火) 07:35:19.16 ID:/QHw10tM
日経バカジャネーノ



8: 名無し 2024/09/17(火) 07:40:35.80 ID:OLIeHkKE
やっぱ絡んで来たか



9: 名無し 2024/09/17(火) 07:40:42.94 ID:nngPAldU
コロナ禍でアニメ需要が劇的に増え、そこで字幕への抵抗感が減ったと見た記憶がある
どちらが本当かどちらも本当か



11: 名無し 2024/09/17(火) 07:42:18.50 ID:APRIxZTq
日経新聞にしても余りにもバカ過ぎるだろ。



13: 名無し 2024/09/17(火) 07:49:40.72 ID:5WdMbJmv
よくわかりません



14: 名無し 2024/09/17(火) 07:50:08.86 ID:QkcfMoEh
そら経済時流も読めへんはずやわ



15: 名無し 2024/09/17(火) 07:50:30.59 ID:0qGHqII+
字幕？
向こうって吹き替えがデフォじゃないの？



16: 名無し 2024/09/17(火) 07:53:02.91 ID:7KIbKiEO
何で絡んでくるかなぁ
普通に字幕は日本アニメの影響で抵抗がないだけでしょ



25: 名無し 2024/09/17(火) 08:02:42.06 ID:g5BEbOsf
将軍韓国要素あるのか
見たかったけどやめるわ



26: 名無し 2024/09/17(火) 08:03:32.28 ID:6fuDmD7f
>>25
ねえよ



27: 名無し 2024/09/17(火) 08:05:49.75 ID:4vCHmhPS
マジでアホ新聞



33: 名無し 2024/09/17(火) 08:18:21.27 ID:/ACr0KOy
当然吹替版もある



35: 名無し 2024/09/17(火) 08:19:55.95 ID:qMUhImKF
征夷大将軍は中韓の将軍とは別物の地位だけどな



40: 名無し 2024/09/17(火) 08:27:41.34 ID:H2tZp6wJ
ドラマだったんだね
映画かと思ってた



51: 名無し 2024/09/17(火) 08:46:14.31 ID:JdZXqk2/
将軍って日本のドラマじゃないよね



76: 名無し 2024/09/17(火) 09:16:31.87 ID:HkH4gYj6
>>69
原作者はイギリス人(のちにアメリカに帰化)だしプロデューサーは日本人



54: 名無し 2024/09/17(火) 08:49:14.19 ID:BDsz6XLH
乗っかってくんなよ



56: 名無し 2024/09/17(火) 08:52:06.38 ID:DzP2UYMS
カイジパクってﾄﾞﾔは草



57: 名無し 2024/09/17(火) 08:53:45.25 ID:Q9mE3O2h
イカゲームは外人にも日本からパクりすぎといわれていた
それを韓国が国を挙げて持ち上げてたな



58: 名無し 2024/09/17(火) 08:54:45.11 ID:qMUhImKF
イカゲームってやってるゲーム内容もだるまさんがころんだとかなんだっけか



61: 名無し 2024/09/17(火) 08:56:38.22 ID:nKwzmEPA
日経記事を韓国記者が引用してる形だけど、元の日経記事をもし在日が書いてたら笑える



88: 名無し 2024/09/17(火) 09:28:49.21 ID:ClSZuT7M
だいたいその予想が正しいなら韓ドラ(w)とやらもエミー賞をいっぱい貰ってるだろw
それとも何か、字幕を一般化させたけど評価は低いと言うのか？ww



97: 名無し 2024/09/17(火) 09:37:46.78 ID:wWbQiSOW
将軍のようなドラマ生が
朝鮮半島に歴史なんてあるのか



123: 名無し 2024/09/17(火) 10:17:18.14 ID:YhZuvTHo
イカゲームって全然知らんのだが
海外で流行したのかな



132: 名無し 2024/09/17(火) 11:09:18.25 ID:7w2EiIn9
最近、日経の南鮮推しが目に余りますなぁー。。。



◆トップページに戻る
■ランキング上位の為、お願い致します
■ 立民 米山議員、『自民党に投票する劣等民族』発言に苦言

■ 【悲報】有本香氏「百田さんに『有本さんにとって日本保守党は一種の“クラブ活動”みたいなもん』と言われた。そうなんですよね」（動画）

■ 【素人動画】 夏休み会えなかった彼女のフ○ラがめちゃくちゃ上手くなっててワロタ…

■ 韓国人「戦争の兆候？在韓米軍の家族、日本に避難する訓練を実施」

■ 【動画】カマラ・ハリスさん、答えがない時によくやる逃げのスピーチがコチラ → ﾈｯﾄ「あれ？日本でも同じようなスピーチを聞いたことが… → ｗｗｗ

■ 岐阜県の某清流が「清らかすぎて存在が把握できなくなる」とんでもない事態に、マホマジックじゃなくて肉眼で見ても…


●給料って仕事内容じゃなくて会社で決まるんだな
●【産経】 兵庫県幹部職員の６９％が天下り 外郭団体のポストは「県国際交流協会副理事長、ひょうご震災記念２１世紀研究機構理事、ひょうご環境創...
●5chで3ヶ月無料を逃して後悔続出、お情けのAudible2ヶ月無料に延長ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!

■ニュース
●「1日最大600円」の看板見て3日間駐車→1万2千円請求！コインパーキング最大料金の落とし穴
●【緊急事態】NATO軍、ロシアの都市を直接攻撃する計画
●【悲報】セブンイレブン「オモニの韓国アイスクリームマシッソヨ～」
●【毒饅頭悲報】 共産小池「この日本共産党との共闘なしに政治は変わらない（ニチャア」立憲ちゃん、もう逃げられない＼(^o^)／
●小泉進次郎氏(43)「金正恩氏(40)は同世代なわけだから前提条件なく向き合う。新たな機会を模索したい」

■VIP・なんJ
●【動画】女空手家の蹴りが鋭すぎて読めない
●加藤純一不倫裁判の発言は全部嘘。本郷愛の告発、2022年末からすでに関係があった
●【悲報】ドンファン嫁、A●4本でギャラ38万だったｗｗｗｗｗｗｗｗ
●【画像】 各国の王女、マジでみんな可愛いｗｗｗｗｗ
●【画像】最新の水瀬いのりさん、ガチで可愛い

■海外の反応
●海外「米国とは大違い！」日本のあまりの治安の良さに米保守論客が超感動
●海外「日本よ、お前がナンバーワンだ」最新版『世界最高の国ランキング』が大きな話題に
●海外「泣いた！」米国で巻き起こる日本トランプ運動に米国人が超感動
●外国人「料理が過大評価＆過小評価されてる国？それならここだ」
●韓国人「対馬の住民も韓国の島になった方が幸せになれたのにもったいないです」

■大人向け

●TikTokで人気の1○歳日本人少女の裏垢、もう完全にA○（動画あり）
●風●嬢の画像で一番ヤバいのって間違いなくコレだよな…（画像あり）
●【衝撃】女友達と遊んでるはずの10代娘の部屋から●ぎ声が聞こえる ⇒ カメラ仕掛けたら…（動画あ...
●【動画】ホームセンターの女店員さん、マ●●が丸見えになってしまう…これエ●すぎだろ…
●【動画】グラ●アアイドル→同人A●女優になった子の無●正作品、マジでめちゃくちゃエ●い

■欲しい物リスト(Amazon)

●今年のイグノーベル賞を受賞した研究、とんでもない内容のものばかりで解説を聞いた人々が唖然
●【朝鮮日報/北京特派員コラム】中国人の暮らしはさらにみすぼらしくなっている
●【育児】キャベツで解熱？病院行かず、予防接種も受けさせず…行き過ぎた“自然派育児”「余計なものは体に入れたくなかった」
●【批判】韓国アイドルグループ「竹島は我が領土」と熱唱した件
●Q：中国を訪問した事ある？ → 小泉進次郎さん「台湾はありますね！」ｗｗｗｗｗｗｗｗ

■欲しい物リスト(Amazon)よりご支援ご声援ありがとうございます！

日プレス、「将軍」がエミー賞を受賞、「韓ドラマの躍進が全米興行収入の地に」 ［9/17］ [仮面ウニダー★]

Sample