1: 名無し 2025/02/24(月) 08:31:20.56 ID:gJrplDzt
2025y02m24d_092910881

この画像には元画像があり、スイス・ジュネーブにあるUNHCR本部の公式Xが昨年末に投稿した英文のもの。今回の画像はその翻訳で、「強制送還」に当たる原文は「ルフールマン」だった。

原文は難民条約上、難民認定申請者を迫害の恐れのある国へ送還することを禁じる「ノン・ルフールマン原則」を守るよう求めているにすぎない。だが、強制送還と翻訳することで、不法移民らを含めた強制送還に反対する意味となっている。

同事務所は17日夕になって「強制送還」の部分を原文のカタカナ表記に修正した画像を再投稿した。

同事務所は取材に対し「一般の方により分かりやすく伝えるために『強制送還』という言葉を使用したが、SNSの限られた文字数の中で説明が十分でなかったことは否めず、誤解を招く可能性があると判断した」としている。
以下略全文はソースへ
https://news.yahoo.co.jp/articles/a3699257e64b03c96d375c5ba752befeacc73cbb
■新着オススメ一覧
ドイツの選挙で極右大圧勝へ
【韓国メディア】 「このままでは韓国は本当に滅びる」少子化による人口減少、今年だけで49の小中高が閉校
【閲覧注意】この「ガチで闇深い事件」…　（画像あり）
【大惨事】 埼玉県春日部市、地獄絵図
【悲報】自民党さん、このタイミングでゴリッゴリの“親露派のあの人物”を参院比例で擁立検討に向けた調査中

5: 名無し 2025/02/18(火) 12:57:21.97 ID:r/j9ohgQ0
>>1
そもそも迫害が悪いなら国連がその問題を解決すればいいだけ





74: 名無し 2025/02/18(火) 13:24:52.95 ID:efmKSTin0
>>1
結局、こいつらの偏見が
日本の主権を脅かしているんだよ



76: 名無し 2025/02/18(火) 13:28:22.06 ID:EVNT6iIw0
>>1
代わりに左翼を追加で



135: 名無し 2025/02/18(火) 14:41:00.17 ID:jCeM53c80
>>1
ほんましょーもないなコイツら
頭のいいエリートちゃうの？



159: 名無し 2025/02/18(火) 15:48:25.94 ID:zwBVV6dn0
>>1
捨てようがどうせ拾いに戻る



4: 名無し 2025/02/18(火) 12:57:04.27 ID:c/CsskYL0
不法移民をゴミ箱に捨てろって意味でしたって謝罪すればいい



17: 名無し 2025/02/18(火) 12:59:53.54 ID:Wq+H464M0
>>4
そう言ったのかと思った



84: 名無し 2025/02/18(火) 13:31:13.56 ID:WN8ujZ9I0
>>4
それなら支持するw



145: 名無し 2025/02/18(火) 15:04:32.38 ID:iIcaVrMH0
>>4
ええやん



10: 名無し 2025/02/18(火) 12:58:44.38 ID:txf5lNz/0
寛容さを強制してくるというおかしな連中



15: 名無し 2025/02/18(火) 12:59:36.26 ID:Wnhuxizm0
不法移民って言ってるやん



19: 名無し 2025/02/18(火) 13:00:09.84 ID:LNfIhgBZ0
UNHCRこそゴミ箱に入るべき



23: 名無し 2025/02/18(火) 13:02:22.96 ID:JZDYGYBC0
内容はともかく、パワポで5分で作ったった感のある画像やな



29: 名無し 2025/02/18(火) 13:07:26.14 ID:SOoTG0VU0
ゴミ箱に捨てるべきなのは国連とその関連機関だろ



31: 名無し 2025/02/18(火) 13:08:32.45 ID:XfDTt2cD0
「refoulement」という単語は英語圏では普通に使われているの？



38: 名無し 2025/02/18(火) 13:12:26.33 ID:jIMa27Hf0
ゴミ箱に捨てるべきものはあの手この手で居座ろうとする外人共の方だろ



44: 名無し 2025/02/18(火) 13:14:15.19 ID:pjN9U0Ca0
活動家怖えな



47: 名無し 2025/02/18(火) 13:14:39.81 ID:hbuOj8+50
このイラストってパンドラの箱みたいにゴミ箱から拡散されてるように見えるな



62: 名無し 2025/02/18(火) 13:19:33.17 ID:UXJMkV7J0
>>47
最後に声が聞こえたのでもう一度開けてみたら
絶望が出てきました



48: 名無し 2025/02/18(火) 13:14:48.84 ID:pjN9U0Ca0
国連もそろそろ期限切れ



53: 名無し 2025/02/18(火) 13:16:17.93 ID:VmkjKqBk0
他国にゴミを捨てるなって意味じゃないのか



54: 名無し 2025/02/18(火) 13:16:37.17 ID:WlT60nS20
反発もへんだろ
何もかも受け入れるってのもなんか違う気がするけど



67: 名無し 2025/02/18(火) 13:22:22.81 ID:luaDuITI0
これは恥ずかしい、馬鹿丸出し
吐いた唾を飲み込む、投稿する前に100回読み返せよｗ



68: 名無し 2025/02/18(火) 13:22:57.84 ID:R+6ljXh80
こんな風刺にいくら出してんだろうな



69: 名無し 2025/02/18(火) 13:22:59.63 ID:VZVSC8ZN0
さすがに不法移民をゴミ箱に捨てろはないわ



70: 名無し 2025/02/18(火) 13:23:21.51 ID:pg2dYvE40
＞迫害を受ける危険のある国へ難民や亡命者を強制送還することを意味するフランス語

出稼ぎ（オーバーステイや不法就労）の偽装難民を追い出すことは当たり前で良いよね？



78: 名無し 2025/02/18(火) 13:29:21.72 ID:MIZqC0vT0
何の役にも立たん国連をゴミ箱にブチ込め



79: 名無し 2025/02/18(火) 13:29:22.76 ID:qEE6wTXC0
不法移民はゴミ箱でいいよね



82: 名無し 2025/02/18(火) 13:30:11.28 ID:8OV44Arh0
強制送還しちゃダメなら、最初から入らないようにするしかないね



90: 名無し 2025/02/18(火) 13:37:17.98 ID:43jhR1dl0
国連は法律守らない犯罪者を擁護するの？



93: 名無し 2025/02/18(火) 13:39:42.07 ID:3ZAQAOkC0
もう外人見飽きた



106: 名無し 2025/02/18(火) 13:46:09.63 ID:dMuRcnDq0
不法入国者をゴミ扱いしてるのかと思ったら強制送還の制度のこと言ってんのか



◆トップページに戻る
■ランキング上位の為、お願い致します
■ 【悲報】 経産省「このままいくと日本はあと15年で後進国に転落します。これは政治や官僚ではなく国民が原因」
■ 中国SNS「日本という国号は唐の女帝『武則天』が倭に与えたもので中国起源！」
■ 【足枷悲報】 立憲・小川淳也幹事長「（国民民主と）できれば共闘体制を組みたい」参院静岡 榛葉さんの選挙区
■ 石破首相、高校生に言う「税金はまける、福祉は充実、公共事業もやる、国債はいくら出しても返せると。そんなことなら世の中苦労しない」
■ 自民党、年収の壁を段階分けで引き上げにした衝撃の理由が暴露される → 政治アナリスト「2度と統一的な要求ができないようにする作戦です！」ｗｗ
■ 保守党・有本事務局長「お蔭様で、党員数は減っておりませんし、政治資金パーティーは、予定していた席が売り切れ！アンチの皆さん、頑張りが足らんのじゃないですか（笑）」


■オススメ
●日本人気づく。「万博批判してる奴馬鹿です。どうせ開催されるんだから斜に構えず楽しんだ方が人生得」
●「あるだけ欲しいアル！」 転売目的の中国人たち、米農家に要求
●【マジか】 日本の「同調圧力」がこんなにもすさまじい理由ｗｗｗｗｗｗ

■ニュース
●【ドラッグストア】外国人による「万引き」被害増、集団でやってきてバックヤードからも奪う　外国人による万引き1件あたりの被害額が約7万8千円
●代々続く本物の富裕層の家の人に会った税理士、「一般人家庭じゃ絶対に勝てない」と感心してしまった模様
●【！？】内閣府世論調査「韓国に親しみを感じる 56％」　前回より「中国に親しみを感じる」増「アメリカに親しみを感じる」減
●令和ロマン・くるま20年11月にコンプラ研修報告していた「学べたぞ」
●元東大教授(90)「年寄りは怒りっぽいのではなくて不満や怒りたくなることが多いだけ」

■VIP・なんJ
●【画像】スタイリスト「40代がフードパーカーにダウン、ジーンズを着ると、おじ見えまっしぐら」
●【画像】この女性(37歳)、告白されたら？ｗｗｗｗｗｗ
●【動画あり】インドのちっちゃい女児2人がひたすら紙コップ『ぽいっ』する動画
●【悲報】 ニセコ、終わりかける「もう日本の街じゃない」
●【悲報】深夜のスパ銭の料金、4500円ｗｗｗｗｗｗ

■海外の反応
●海外「これはガチ！」外国人は日本の本当に素晴らしさを知らないという主張に海外が大騒ぎ
●外国人「超幸せそうな日本人家族がバン生活してんの最高すぎるだろ」
●韓国人「太極旗を持ち上げてくれた日本人選手に称賛の声！」太極旗を肩にかけようとした韓国人選手を手伝う
●海外「最強の二刀流！」大谷翔平が初ブルペンで豪速球を投げ込んで海外大興奮！（海外の反応）
●韓国人「韓国人が日本旅行に行って驚いた日本と韓国の二つの違いがこちら・・・」

大人

●弓道部で一番の美少女、学校中にセ○動画をばら撒かれ人生終了…
●【動画あり】海外の撮影現場（裏）…すぎだろ…
●【動画】1ヶ月前まで処だったのに ”ここまで成長” した俺の彼女、すぎじゃね？ｗｗｗ
●【画像】 ロシア美女コスプレイヤー うっかり透け
●【動画】 海外のビーチバレー、露出度が限界突破ｗｗｗｗｗｗ

■欲しい物リスト(Amazon)

●中国外務省、トランプ大統領の軍事費半減要求に反発「米国が率先して削減すべき」！
●タリバンに来日を呼びかけた笹川平和財団の笹川氏、つい最近の提言がヤバ過ぎるとネットで話題に →　ｗｗｗｗ
●とある役所の女性職員が定期的にしゃがみ込むので、心配になり見に行く → 日本の闇を見つけて絶望する・・・
●【物議】頑張って仕事して来たのに… 死ぬまで働く地獄の国
●財務省が諸悪の根元なん？

■欲しい物リスト(Amazon)よりご支援ご声援ありがとうございます！

強制送還に反対「ゴミ箱に捨てろ」国連難民日本事務所が投稿を修正 [少考さん★]

Sample