1: 名無し 2026/02/04(水) 15:54:32.18 ID:vW4n9Qp7R
download
ソウル市鍾路区のカフェが外国人向けに掲示した「ここは韓国なので、韓国語で注文してください」という貼り紙がインターネット上で注目を集めています。米国のコミュニティーサイトに投稿された内容によると、貼り紙には「韓国語が分からないなら翻訳機を使ってください」といった旨が英語で記されていました。

投稿者は店員のぶっきらぼうな態度を批判しましたが、海外のネットユーザーからは「現地語ができないなら翻訳機を使うのは基本的なマナー」「理想的なメッセージだ」など、カフェ側の主張を擁護する声が相次いでいます。
Yahoo!ニュース（朝鮮日報日本語版）
■要約
・ソウルのカフェが韓国語での注文を求める貼り紙を掲示しネットで議論に
・英語で翻訳機の使用や礼儀を促す内容に対し海外ユーザーからは賛同の声が続出
・自国以外で英語が通じると考えるべきではなく現地語への努力はマナーとの指摘
・一方で店員の接客態度や英語表現の荒さが無礼に感じるとの批判も一部で浮上

2: インターフェロンβ(長野県) [US] 2026/02/04(水) 15:14:55.41 ID:ID:1zd9sMUh0
当たり前の対応なんよ



3: ソホスブビル(東京都) [JP] 2026/02/04(水) 15:15:05.13 ID:ID:G0pMb0p50
どうでもいい



7: エムトリシタビン(ジパング) [GB] 2026/02/04(水) 15:16:55.63 ID:ID:MTPyiDPZ0
韓国語じゃなく、それ朝鮮語だから。



8: アメナメビル(茸) [US] 2026/02/04(水) 15:17:22.35 ID:ID:LodCfQ2i0
郷に行っては郷に従えって事でいいと思うぞ
こっちに強要はしてくるなよ



10: アシクロビル(茸) [EU] 2026/02/04(水) 15:18:32.61 ID:ID:Arxm4TCh0
中国人発狂



11: ラミブジン(ジパング) [US] 2026/02/04(水) 15:18:48.47 ID:ID:kGVGWv5S0
タブレットか紙に番号記入する方式にすればいいのでは？



12: ホスアンプレナビルカルシウム(庭) [PL] 2026/02/04(水) 15:19:52.86 ID:ID:GHY9VxBG0
すぐ日本のマネするんだからもー



18: リバビリン(茸) [KR] 2026/02/04(水) 15:21:38.01 ID:ID:OWU9FqwZ0
コピと言わないとコーヒー出て来ないとか



19: インターフェロンα(みかか) [US] 2026/02/04(水) 15:21:41.16 ID:ID:HrtalAta0
コピ・ハナ・ジュセヨ　だけは知ってる



21: ダルナビルエタノール(東京都) [US] 2026/02/04(水) 15:21:54.39 ID:ID:zGWAixfZ0
韓国人は日本人より英語が出来るんじゃなかったのか



22: エトラビリン(ジパング) [FR] 2026/02/04(水) 15:22:11.64 ID:ID:oF4ge7xQ0
日本来たら日本語で注文しろコラ



24: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2026/02/04(水) 15:22:54.36 ID:ID:fR9vgZ7Z0
中国人は嫌われてるからな



26: ダサブビル(ジパング) [CL] 2026/02/04(水) 15:23:54.46 ID:ID:TtSkXJbB0
日本でそれやったら英語もできないとか国際力ないとか
村社会とか散々な言いようだったのに



27: ジドブジン(茸) [CA] 2026/02/04(水) 15:24:12.83 ID:ID:33IzTTZd0
現地の言葉が分からないのにツアー以外の単独旅行とか・・・



28: インターフェロンα(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2026/02/04(水) 15:24:20.72 ID:ID:czIrwa3/0
定期券を買ってたら釣銭口にいきなり手を突っ込んで来るのが韓国人
笑顔で片言の日本語で「スミマセン」というがどうやったら間違えるんだ？



29: ロピナビル(ジパング) [CN] 2026/02/04(水) 15:25:30.53 ID:ID:PjjY1im60
「ここはアメリカだから英語で注文して」とニューヨーク市内のカフェに貼り紙してあっても誰も文句言わないだろうな



33: ダサブビル(神奈川県) [US] 2026/02/04(水) 15:27:34.45 ID:ID:Pc45HGVZ0
まあ気持ちはわかる
だから日本の交通案内のハングルももう要らないよね



35: アデホビル(やわらか銀行) [JP] 2026/02/04(水) 15:29:19.94 ID:ID:OLq7F3ac0
韓国人正論やな
日本人も見習えよ



36: アタザナビル(やわらか銀行) [US] 2026/02/04(水) 15:29:50.28 ID:ID:+2hIKmtA0
それはその通りだと思うけど英語得意設定どこ行った？w



37: ダルナビルエタノール(徳島県) [ﾆﾀﾞ] 2026/02/04(水) 15:32:02.44 ID:ID:7rxcSdUQ0
ま～ね～



41: エトラビリン(みかか) [FI] 2026/02/04(水) 15:35:34.02 ID:ID:vmYJuWS60
これは見習いたい
せっかく素晴らしい翻訳機持ってるんだからね



44: ファムシクロビル(やわらか銀行) [US] 2026/02/04(水) 15:36:36.69 ID:ID:J7E7tiWf0
韓国人はなんだかんだ強いよな



49: ペンシクロビル(石川県) [CN] 2026/02/04(水) 15:38:32.98 ID:ID:ZIJLAbmX0
韓国なら日本語は使えるだろ（にやり）



52: ラミブジン(茸) [US] 2026/02/04(水) 15:38:51.06 ID:ID:Oh8i3Jx00
別にいいと思う



53: オムビタスビル(茸) [IT] 2026/02/04(水) 15:39:19.95 ID:ID:xlhIzZRr0
トンスルジュセヨ！



63: ラニナミビルオクタン酸エステル(庭) [SA] 2026/02/04(水) 15:45:07.04 ID:ID:6qVPODCC0
てかAI凄いな。
こんな滅茶苦茶な英語でも意味を汲み取ってくれる。
undefined - Imgur




68: ホスアンプレナビルカルシウム(鳥取県) [AU] 2026/02/04(水) 15:46:30.04 ID:ID:R+ei8H910
中国人が増えるとこうなるよな



71: ファムシクロビル(潮騒の町アイル) [US] 2026/02/04(水) 15:47:16.67 ID:ID:cXPhTdag0
自分は棚に上げる朝鮮人



72: ダサブビル(やわらか銀行) [US] 2026/02/04(水) 15:47:42.40 ID:ID:/6fFvQTb0
韓国なんて行く奴が悪い



78: テラプレビル(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/02/04(水) 15:52:16.63 ID:ID:lnO9NDgT0
まず韓国なんか行く奴がアホ



79: 名無しさん＠涙目です。(熊本県) [BR] 2026/02/04(水) 15:52:23.61 ID:ID:8tKdRJXQ0
観光客が居なくなるだろうけどこれは正論



81: 名無しさん＠涙目です。(みょ) [ID] 2026/02/04(水) 15:53:02.52 ID:ID:D+zRUwls0
もしかして、わざと変な英文にしてるのか



◆トップページに戻る

【リアルタイム】

【New】

【オススメ】

欲しい物リストAmazon

引用元: 【海外の反応が話題】ソウル市内のカフェに貼り紙「ここは韓国だから韓国語で注文して」

Sample